Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er ingen tvivl om at onde åndemagter har udnyttet nogle af de mennesker som har gjort brug af ønskekvisten.
German[de]
Die bösen Geistermächte haben einige Rutengänger unverkennbar zu ihren Werkzeugen gemacht.
Greek[el]
Οι δυνάμεις των πονηρών πνευμάτων έχουν σαφώς επωφεληθή από μερικούς οι οποίοι χρησιμοποιούν τη μαντική ράβδο.
English[en]
Wicked spirit powers have clearly taken advantage of some who use the divining rod.
Spanish[es]
Inicuas fuerzas espirituales claramente se han aprovechado de algunos que usan la vara de adivinar.
Finnish[fi]
Pahat henkivoimat ovat ilmeisesti käyttäneet hyväkseen joitakuita, jotka käyttävät taikavarpua.
French[fr]
Les forces spirituelles mauvaises ont nettement abusé de la crédulité des gens qui se servent de la baguette divinatoire.
Italian[it]
Le forze spirituali malvage hanno evidentemente approfittato di alcuni che usano la bacchetta divinatoria.
Norwegian[nb]
Ondskapens åndehær har tydeligvis benyttet seg av noen av dem som bruker ønskekvisten.
Dutch[nl]
Er is dus duidelijk gebleken dat goddeloze geestelijke krachten zich van sommigen die de wichelroede gebruiken, hebben bediend.
Polish[pl]
Nie ulega kwestii, że niektórymi osobami, uprawiającymi różdżkarstwo, posługują się złe moce duchowe.
Portuguese[pt]
As forças espirituais iníquas têm claramente tirado vantagem de alguns que usam a vara de adivinhação.