Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За изсушените сливи и сините сливи, предназначени за промишлена употреба, независимо от размера им, следва да се използва коефициент 0,4000.
Czech[cs]
Pro sušené švestky a sušené švestky suché určené k průmyslovým účelům se používá koeficient 0,4000 bez ohledu na velikost.
Danish[da]
For tørrede blommer og svesker til industrielt brug er koefficienten uanset størrelsen 0,4000.
German[de]
Bei getrockneten Pflaumen und Trockenpflaumen, die zu industriellen Zwecken bestimmt sind, ist unabhängig von der Größe der Koeffizient 0,4000 anzuwenden.
Greek[el]
Για τα αποξηραμένα δαμάσκηνα και τα ξερά δαμάσκηνα τα οποία προορίζονται για βιομηχανική χρήση, ο συντελεστής που εφαρμόζεται, όποιο και αν είναι το μέγεθος, είναι 0,4000.
English[en]
For dried plums and prunes intended for industrial uses irrespective of their size, the coefficient to be applied is 0,4000.
Spanish[es]
Para las ciruelas secas y las ciruelas pasas destinadas a usos industriales, se aplicará el coeficiente de 0,4000 sea cual fuere su calibre.
Estonian[et]
Tööstuslikuks kasutamiseks mõeldud kuivatatud ja säilisploomide suhtes kohaldatav koefitsient on olenemata nende suurusklassist 0,4000.
Finnish[fi]
Teollisuuskäyttöön tarkoitettuihin tuoreesta kuivattuihin ja kuivattuihin luumuihin sovellettava kerroin on kokoluokasta riippumatta 0,4000.
French[fr]
Pour les prunes séchées et les pruneaux destinés à des usages industriels, le coefficient à appliquer quel que soit le calibre est de 0,4000.
Croatian[hr]
Broj sušenih ili suhih šljiva u 500 g
Hungarian[hu]
Az ipari felhasználásra szánt szárított szilvánál és aszalt szilvánál az együttható mérettől függetlenül 0,4000.
Italian[it]
Per le prugne essiccate e le prugne secche destinate ad usi industriali il coefficiente da applicare è di 0,4000, a prescindere dal calibro.
Lithuanian[lt]
Pramoniniam naudojimui skirtoms išdžiovintoms slyvoms, neatsižvelgiant į jų dydį, taikomas koeficientas 0,4000.
Latvian[lv]
Apžāvētām plūmēm un žāvētām plūmēm rūpnieciskai izmantošanai neatkarīgi no to izmēra ir piemērojams koeficients 0,4000.
Maltese[mt]
Għall-għanbaqar imqadded u pruna niexfa għall-użu industrijali irrispettivament mid-daqs tagħhom, il-koeffiċjent li għandu jkun applikat huwa 0,4000.
Dutch[nl]
Voor gedroogde pruimen en pruimedanten voor industrieel gebruik moet, ongeacht de grootteklasse, een coëfficiënt van 0,4000 worden toegepast.
Polish[pl]
W odniesieniu do suchych śliwek i suszonych śliwek przeznaczonych do celów przemysłowych współczynnik, jaki należy stosować, wynosi 0,4000 – niezależnie od rozmiaru śliwek.
Portuguese[pt]
Para as ameixas secas e as passas de ameixa destinadas a utilizações industriais, o coeficiente é de 0,4000.
Romanian[ro]
Număr de prune deshidratate sau de prune uscate la 500 g
Slovak[sk]
Pre suché a sušené slivky určené na priemyselné spracovanie sa bez ohľadu na ich veľkosť uplatňuje koeficient 0,4000.
Slovenian[sl]
Za suhe slive in posušene slive, namenjene industrijski predelavi, ne glede na velikost velja koeficient 0,4000.
Swedish[sv]
För torkade plommon och katrinplommon avsedda för industriell användning är den koefficient som skall tillämpas 0,4000 oavsett storleksklass.