Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvejer Rådet at kræve, at de marokkanske myndigheders øverste ansvarlige kommer med en forklaring, samt kræve, at gerningsmændene og politikerne bag drabene bliver dømt?
German[de]
Wird er von den obersten marokkanischen Behörden Erklärungen verlangen und fordern, dass die für diese Morde materiell und politisch Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden?
Greek[el]
Σκέπτεται το Συμβούλιο να ζητήσει εξηγήσεις από τις ανώτατες αρχές του Μαρόκου, καθώς και την παραπομπή σε δίκη των πραγματικών δραστών και των πολιτικών υπευθύνων για τις εν λόγω δολοφονίες;
English[en]
Does the Council intend to demand an explanation from the highest authorities in Morocco and call for those politically and materially responsible for these killings to be brought to trial?
Spanish[es]
¿Piensa el Consejo exigir explicaciones a las máximas autoridades marroquíes y demandar que se juzgue a los responsables materiales y políticos de estos asesinatos?
Finnish[fi]
Aikooko neuvosto vaatia korkeimmilta mahdollisilta Marokon viranomaisilta selitystä ja näistä murhista vastuussa olevien henkilöiden ja poliitikkojen tuomitsemista?
French[fr]
Pense-t-il exiger des explications aux plus hautes autorités marocaines et demander que les responsables matériels et politiques de ces assassinats soient jugés?
Italian[it]
Intende il Consiglio esigere spiegazioni dalle massime autorità marocchine e chiedere che siano giudicati i responsabili materiali e politici di questi omicidi?
Dutch[nl]
Is de Raad voornemens uitleg te eisen van de hoogste Marokkaanse autoriteiten en te eisen dat de daders van en de politiek verantwoordelijken voor deze moorden berecht worden?
Portuguese[pt]
O Conselho tenciona exigir explicações às autoridades marroquinas ao mais alto nível e solicitar o julgamento dos responsáveis materiais e políticos destes assassinatos?
Swedish[sv]
Tänker rådet utkräva förklaringar från de ansvariga marockanska myndigheterna och begära att de fysiskt och politiskt ansvariga för dessa mord ställs inför rätta?