Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Чрез тези решения на Съвета ЕС финансира дейности по места във връзка с ХКП, срещи на експерти и сесии за повишаване на осведомеността на регионално равнище.
Czech[cs]
Prostřednictvím těchto rozhodnutí Rady EU financuje osvětovou činnost související s kodexem, setkání odborníků a regionální informační setkání.
Danish[da]
Gennem disse rådsafgørelser finansierer EU HCoC-outreachaktiviteter, ekspertmøder og regionale bevidsthedsskabende arrangementer.
German[de]
Durch diese Ratsbeschlüsse finanziert die EU im Zusammenhang mit dem HCoC Outreach-Maßnahmen, Expertentagungen und regionale Veranstaltungen zur Sensibilisierung für die Problematik.
Greek[el]
Μέσω αυτών των αποφάσεων του Συμβουλίου, η ΕΕ χρηματοδοτεί δραστηριότητες προβολής του ΚΣΧ, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων και περιφερειακές εκδηλώσεις ευαισθητοποίησης.
English[en]
Through these Council Decisions, the EU finances HCoC outreach activities, expert meetings and regional awareness sessions.
Spanish[es]
A través de dichas Decisiones del Consejo, la UE financia actividades divulgativas sobre el Código, reuniones de expertos y sesiones regionales de concienciación.
Estonian[et]
EL rahastab nende nõukogu otsuste kaudu HCOCi teavitustegevust, ekspertide kohtumisi ja piirkondlikke teadlikkuse suurendamise üritusi.
Finnish[fi]
Näiden neuvoston päätösten avulla EU rahoittaa Haagin käytännesäännöstön tiedotustoimia, asiantuntijakokouksia ja alueellisia perehdytystapahtumia.
French[fr]
À travers ces décisions du Conseil, l’UE finance des activités de sensibilisation, des réunions d’experts et des sessions d’information régionales du HCoC.
Croatian[hr]
EU tim odlukama Vijeća financira aktivnosti informiranja, sastanke stručnjaka i regionalne seminare za podizanje razine svijesti o HCoC-u.
Hungarian[hu]
Az EU e tanácsi határozatok keretében finanszírozást biztosít a HCoC tájékoztatási tevékenységeihez, szakértői találkozóihoz és regionális figyelemfelkeltő rendezvényeihez.
Italian[it]
Tramite tali decisioni del Consiglio, l’UE finanzia le attività di sensibilizzazione, le riunioni di esperti e le sessioni di sensibilizzazione regionale dell’ICoC.
Lithuanian[lt]
Pagal šiuos Tarybos sprendimus ES finansuoja informavimo apie HCOC veiklą, ekspertų susitikimus ir regioninius informuotumo didinimo seminarus.
Latvian[lv]
Ar šiem Padomes lēmumiem ES finansē informēšanas pasākumus par HCoC, ekspertu sanāksmes un reģionālās informatīvās sanāksmes.
Maltese[mt]
Permezz ta' dawn id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill, l-UE tiffinanzja l-attivitajiet ta' komunikazzjoni, il-laqgħat tal-esperti u s-sessjonijiet ta' sensibilizzazzjoni reġjonali tal-HCoC.
Dutch[nl]
Via deze Raadsbesluiten financiert de EU stimuleringsactiviteiten, deskundigenvergaderingen en regionale bewustmakingssessies in verband met de Haagse Gedragscode.
Polish[pl]
Za pośrednictwem tych decyzji Rady UE finansuje działania popularyzatorskie HCoC, spotkania ekspertów i regionalne sesje informacyjne.
Portuguese[pt]
Por meio destas decisões do Conselho, a UE financia as atividades de divulgação do HCOC, reuniões de peritos e sessões de sensibilização a nível regional.
Romanian[ro]
Prin intermediul acestor decizii ale Consiliului, UE finanțează activități de informare cu privire la HCoC, reuniuni ale experților și sesiuni de sensibilizare regionale.
Slovak[sk]
EÚ prostredníctvom uvedených rozhodnutí Rady financuje osvetové činnosti, stretnutia expertov a regionálne informačné stretnutia HCoC.
Slovenian[sl]
EU na podlagi teh sklepov Sveta finančno podpira dejavnosti za ozaveščanje o HCoC, srečanja strokovnjakov in regionalne dogodke, namenjene ozaveščanju.
Swedish[sv]
Genom dessa rådsbeslut finansierar EU uppsökande verksamhet, expertmöten och regionala informationsmöten inom ramen för Haag-uppförandekoden.