Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
22 የሎጣን ወንዶች ልጆች ሆሪ እና ሄማም ናቸው፤ የሎጣን እህት ቲምና ትባላለች።
Azerbaijani[az]
22 Lutanın oğulları Xuri və Heyməm idi. Timnə Lutanın bacısı idi.
Cebuano[ceb]
22 Ang mga anak nga lalaki ni Lotan mao si Hori ug Hemam, ug ang igsoong babaye ni Lotan mao si Timna.
Danish[da]
22 Lotans sønner var Hori og Hemam, og Lotans søster var Timna.
Ewe[ee]
22 Lotan viŋutsuwoe nye Hori kple Hemam, eye Lotan nɔvinyɔnue nye Timna.
Greek[el]
22 Οι γιοι του Λωτάν ήταν ο Χορί και ο Αιμάμ, και αδελφή του Λωτάν ήταν η Θιμνά.
English[en]
22 The sons of Loʹtan were Hoʹri and Heʹmam, and Loʹtan’s sister was Timʹna.
Finnish[fi]
22 Lotanin poikia olivat Hori ja Hemam, ja Lotanin sisar oli Timna.
Fijian[fj]
22 O rau na tagane erau luvei Lotani o Iri kei Emami, ia e ganei Lotani o Timina.
Ga[gaa]
22 Lotan bihii ji Hori kɛ Hemam, ni Lotan nyɛmi yoo ji Timna.
Gilbertese[gil]
22 Natin Rotan mwaane bon Ori ao Emam, ao mwaanen Rotan bon Timna.
Gun[guw]
22 Visunnu Lotani tọn lẹ wẹ Holi po Hemami po, podọ nọviyọnnu Lotani tọn wẹ Timna.
Hindi[hi]
22 लोतान के बेटे थे होरी और हेमाम। लोतान की बहन तिम्ना थी।
Hungarian[hu]
22 Lótán fia volt Hóri és Hémám, és Lótán húga volt Timna.
Indonesian[id]
22 Anak-anak lelaki Lotan adalah Hori dan Hemam, dan saudara perempuan Lotan adalah Timna.
Isoko[iso]
22 Emezae Lotan họ Horae avọ Himam, yọ oniọvo-ọmọtẹ Lotan họ Timna.
Italian[it]
22 I figli di Lotàn furono Ori ed Emàm; la sorella di Lotàn fu Timna.
Kikuyu[ki]
22 Ariũ a Lotani maarĩ Hori na Hemamu, na mwarĩ wa nyina na Lotani aarĩ Timina.
Korean[ko]
22 로단의 아들들은 호리와 헤맘이었다. 로단의 누이는 팀나였다.
Kaonde[kqn]
22 Baana ba kwa Lotana bajinga Holi ne Hemana, kabiji nyenga ya kwa Lotana wajinga Timina.
Ganda[lg]
22 Bano be batabani ba Lotani: Koli ne Kemamu; era mwannyina wa Lotani yali ayitibwa Timuna.
Lozi[loz]
22 Bana ba Lotani babashimani neli Hori ni Hemami, mi kaizelaa Lotani neli Timina.
Lithuanian[lt]
22 Lotano sūnūs buvo Horis ir Hemamas, o Lotano sesuo buvo Timna.
Luba-Katanga[lu]
22 Bana ba Lotana i Hodi ne Hemamu, kadi mwanabo na Lotana mwana-mukaji i Timīna.
Luba-Lulua[lua]
22 Bana ba balume ba Lotana bavua Holi ne Hemama, muanabu ne Lotana wa bakaji uvua Timena.
Malayalam[ml]
22 ഹോരിയും ഹേമാ മും ആണ് ലോതാ ന്റെ ആൺമക്കൾ. ലോതാ ന്റെ പെങ്ങളാ ണു തിമ്ന.
Norwegian[nb]
22 Lotans sønner var Hori og Hemam, og Lotans søster var Timna.
Dutch[nl]
22 De zonen van Lo̱tan waren Ho̱ri en He̱mam, en de zus van Lo̱tan was Ti̱mna.
Pangasinan[pag]
22 Saray ananak nen Lotan et si Hori tan Hemam, tan say agi nen Lotan et si Timna.
Portuguese[pt]
22 Os filhos de Lotã foram Hori e Hemã, e a irmã de Lotã era Timna.
Sango[sg]
22 Amolenge ti Lotan ayeke Hori na Hémam; ita ti Lotan ti wali ayeke Timna.
Swedish[sv]
22 Lotans söner var Hori och Hemam, och Lotans syster var Timna.
Swahili[sw]
22 Wana wa Lotani walikuwa Hori na Hemamu, naye dada ya Lotani alikuwa Timna.
Congo Swahili[swc]
22 Wana wa Lotani walikuwa Hori na Hemamu, na dada ya Lotani alikuwa Timna.
Tamil[ta]
22 லோத்தானின் மகன்கள்: ஓரி, ஏமாம். லோத்தானின் சகோதரி: திம்ணா.
Tetun Dili[tdt]
22 Lotan nia oan-mane sira mak Hori no Hema, no Lotan nia feton mak Timna.
Tigrinya[ti]
22 ደቂ ሎጣን ከኣ ሖሪን ሄማምን እዮም፣ ሓብቲ ሎጣን ድማ ቲምናዕ እያ።
Tagalog[tl]
22 Ang mga anak ni Lotan ay sina Hori at Hemam, at ang kapatid na babae ni Lotan ay si Timna.
Tongan[to]
22 Ko e ongo foha ‘o Lōtaní ko Holi mo Heimami, pea ko e tuofefine ‘o Lōtaní ko Tīmina.
Tonga (Zambia)[toi]
22 Bana ba Lotani bakali ba Hori a Hemamu, alimwi mucizyi wa Lotani wakali Timuna.
Tok Pisin[tpi]
22 Ol pikinini man bilong Lotan em Hori na Hemam. Susa bilong Lotan em Timna.
Tatar[tt]
22 Лутанның уллары: Хори́ һәм Хема́м. Лутанның бертуган кыз кардәше Тимна́ иде.
Tuvalu[tvl]
22 A tama tāgata a Lotana ko Holi mo Hemamu, kae ko te tuagane o Lotana ko Timena.
Ukrainian[uk]
22 Сини Лота́на: Хо́рі та Гема́м; Лота́н мав сестру Тı́мну.
Vietnamese[vi]
22 Các con trai của Lô-than là Hô-ri và Hê-mam. Em gái* của Lô-than là Thim-na.
Waray (Philippines)[war]
22 An mga anak ni Lotan amo hira Hori ngan Hemam, ngan an bugto nga babaye ni Lotan amo hi Timna.
Yoruba[yo]
22 Àwọn ọmọ Lótánì ni Hórì àti Hémámù, arábìnrin Lótánì sì ni Tímínà.