Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При първото си влизане в електронния централен регистър вътрешните ползватели са длъжни да променят първоначалното си потребителско име и парола.
Czech[cs]
Interní uživatelé jsou při prvním přihlášení do aplikace elektronického centrálního rejstříku vyzváni ke změně svého výchozího uživatelského jména a hesla.
Danish[da]
Der skal stilles krav til interne brugere om at ændre deres standardbrugernavn og standardadgangskode, når de logger sig på applikationen for det elektroniske centrale register første gang.
Greek[el]
Οι εσωτερικοί χρήστες απαιτείται να αλλάξουν το αρχικό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασής τους κατά την πρώτη σύνδεσή τους στην εφαρμογή του ηλεκτρονικού κεντρικού μητρώου.
English[en]
Internal users shall be required to change their default username and password at their first log-in into the application of the electronic central register.
Spanish[es]
Los usuarios internos deberán cambiar su nombre de usuario y contraseña por defecto en su primera conexión a la aplicación del registro electrónico central.
Estonian[et]
Sisekasutaja peab vaikekasutajanime ja -salasõna ära muutma, kui ta logib elektroonilisse keskregistrisse esimest korda sisse.
Finnish[fi]
Sisäisten käyttäjien on vaihdettava oletusarvoinen käyttäjätunnuksensa ja salasanansa, kun he kirjautuvat ensimmäisen kerran sähköisen keskusrekisterin käyttösovellukseen.
French[fr]
Les utilisateurs internes sont tenus de modifier leur nom d'utilisateur et leur mot de passe par défaut lors de leur première connexion à l'application du registre électronique central.
Croatian[hr]
Unutarnji korisnici dužni su promijeniti svoje unaprijed zadano korisničko ime i lozinku pri prvoj prijavi u aplikaciju elektroničkog središnjeg registra.
Italian[it]
Gli utenti interni sono tenuti a modificare il nome utente e la password di default al loro primo log-in nell'applicazione del registro elettronico centrale.
Latvian[lv]
Iekšējiem lietotājiem viņu noklusējuma lietotājvārds un parole ir jānomaina, pirmo reizi pieslēdzoties elektroniskā centrālā reģistra lietotnei.
Maltese[mt]
L-utenti interni għandhom ikunu obbligati jibdlu l-isem tal-utent u l-password tal-bidu tagħhom l-ewwel darba li jidħlu fl-applikazzjoni tar-reġistru ċentrali elettroniku.
Dutch[nl]
Interne gebruikers moeten bij de eerste aanmelding bij de applicatie van het elektronisch centraal register hun standaard gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen.
Polish[pl]
Od użytkowników wewnętrznych wymaga się zmiany domyślnej nazwy użytkownika i domyślnego hasła przy pierwszym zalogowaniu się do aplikacji elektronicznego centralnego rejestru.
Portuguese[pt]
Os utilizadores internos são obrigados a alterar o nome de utilizador e a palavra-passe que lhes foram automaticamente atribuídos quando acederam pela primeira vez à aplicação do registo eletrónico central.
Slovak[sk]
Pri prvom prihlásení do aplikácie elektronického centrálneho registra sú interní používatelia povinní zmeniť svoje prednastavené používateľské meno a heslo.
Slovenian[sl]
Notranji uporabniki morajo ob prvi prijavi v aplikacijo elektronskega centralnega registra spremeniti svoje privzeto uporabniško ime in geslo.
Swedish[sv]
Interna användare ska vara skyldiga att ändra sina standardanvändarnamn och -lösenord första gången de loggar in på applikationen för det elektroniska centrala registret.