Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжието изпрати заряд от антиматерия през транспортния лъч.
Czech[cs]
Ta zbraň posílá výboj antihmoty skrze transportní paprsek.
German[de]
Die Waffe schickt einen Ausstoß von Antimaterie.
English[en]
The weapon's sending an antimatter surge back through the transporter beam.
Spanish[es]
El arma envía una carga de antimateria a través del rayo del transportador.
Hebrew[he]
הנשק שולח נחשול אנטי-חומר חזרה דרך קרן השיגור.
Croatian[hr]
Oružje šalje antimaterijski udar natrag kroz teleportersku zraku.
Hungarian[hu]
Egy antianyag-hullámot küld vissza a sugáron át.
Dutch[nl]
Het wapen stuurt een antimateriestoot.
Polish[pl]
Broń wysyła falę antymaterii po wiązce transportera.
Portuguese[pt]
A arma enviou um pulso antimatéria de volta através do raio do transporte.
Romanian[ro]
Arma trimite o scurgere de antimaterie prin unda teleportorului.
Russian[ru]
Оружие посылает волну антиматерии через луч транспортера.
Slovenian[sl]
Orožje pošilja antimaterijski udarec s teleporterskim snopom.
Swedish[sv]
Vapnet skickar en antimateriavåg genom transportörstrålen.
Turkish[tr]
Nakil ışınından geriye antimadde dalgalanması gönderiyor.