Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الإمرأة إتصلت للتو لتأكد طلبيّتها لأجل 1000 كب كيك يوم غد.
Bulgarian[bg]
Жената се обади, за да потвърди поръчката за 1 000 кексчета за утре.
Bosnian[bs]
Jedna žena je zvala i htela 1.000 kolača za sutra.
Czech[cs]
Jedna zákaznice prácě potvrdila objednávku na zítra na 1000 dortíků.
Danish[da]
En kvinde bekræftede sin bestilling på 1000 cupcakes til i morgen.
German[de]
Diese Frau hat eben angerufen, um ihre Bestellung für über 1.000 Cupcakes bis morgen zu bestätigen.
Greek[el]
Τηλεφώνησε μια κυρία για να επιβεβαιώσει την παραγγελία για 1000 κεκάκια για αύριο.
English[en]
This woman just called to confirm her order for 1,000 cupcakes for tomorrow.
Spanish[es]
Esta mujer acaba de llamarme para confirmar su orden de 1.000 ponquecitos para mañana.
Finnish[fi]
Saimme varmistuksen tuhannen muffinin tilauksesta huomiselle.
French[fr]
Une femme vient d'appeler pour confirmer sa commande pour 1'000 cupcakes pour demain.
Hungarian[hu]
Egy nő azért hívott, hogy megerősítse az 1000 süteményre szóló rendelését holnapra.
Italian[it]
Una signora ha chiamato per confermare l'ordine di mille cupcake per domani.
Dutch[nl]
Deze vrouw belde om haar order te controleren van 1000 cup cakes voor morgen.
Polish[pl]
Kobieta dzwoniła potwierdzić zamówienie na tysiąc babeczek na jutro.
Portuguese[pt]
A mulher ligou pra confirmar o pedido de 1.000 cupcakes para amanhã.
Romanian[ro]
Femeia asta tocmai a sunat să confirme comanda de 1000 de prăjituri până mâine.
Russian[ru]
Только что звонила женщина, чтобы подтвердить свой заказ, на 1,000 кексов на завтра.
Serbian[sr]
Jedna žena je zvala i htela 1.000 kolača za sutra.
Turkish[tr]
Kadının biri, yarın için verdiği 1000 tane kek siparişini teyit etmek için aradı.