Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لرجل كان والده من أرباب العنصرية ان يقف هنا ويعني كل حرف يقوله ؟
Bulgarian[bg]
Как може човек, чийто баща е бил в KKK да стои тук и да говори за тези неща?
Czech[cs]
Jak může člověk, jehož otec byl v KKK, myslet něco z toho, co teď říká, vážně?
Danish[da]
Hvordan kan en mand, hvis far var med i KKK, stå her og mene de ting, han sagde?
German[de]
Wie kann ein Mann, dessen Vater beim Ku-Klux-Klan war... vor Ihnen stehen und das auch meinen, was er von sich gab?
Greek[el]
Πώς γίνεται κάποιος, με πατέρα στην Κου Κλουξ Κλαν να στέκεται εδώ και να εννοεί όσα είπε;
English[en]
How can a man whose father was in the KKK stand up here and mean the things he said?
Spanish[es]
¿Cómo puede un hijo de un miembro del KKK pararse aquí y hablar francamente?
Finnish[fi]
Miten mies, jonka isä oli KKK: ssa, saattoi puhua teille vilpittömästi?
French[fr]
Comment un homme dont le père a fait partie du KKK peut-il réellement penser ce qu'il dit?
Hebrew[he]
איך יכול אדם שאביו היה חבר בקו קלוקס קלאן לעמוד כאן ולהתכוון לדברים שהוא אומר?
Croatian[hr]
Kako čovjek čiji je otac bio u KKK-u može stajati tamo i misliti sve što je rekao.
Italian[it]
Come può un uomo, il cui padre era nel Ku Klux Klan, venire qui ed essere credibile?
Norwegian[nb]
Hvordan kan en mann hvis far var med i KKK, stå her og mene det han sa?
Dutch[nl]
Hoe kan iemand wiens vader bij de KKK zat, menen wat hij hier heeft gezegd?
Polish[pl]
Jak człowiek, którego ojciec był w KKK, śmie tu stać i mówić wam takie rzeczy?
Portuguese[pt]
Como é que um homem cujo pai pertencia ao KKK pode estar aqui e sentir as coisas que disse?
Romanian[ro]
Cum poate un om al cărui tată a fost în KKK stau aici și să spun lucrurile pe care le-a spus?
Russian[ru]
Как может сын человека из ККК серьезно говорить такие вещи?
Swedish[sv]
Hur kan en man vars far var i KKK stå här och mena det han säger?
Turkish[tr]
Babası KKK'da olan bir adam buraya çıkıp söyledikleri şeylerde nasıl ciddi olabilir?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào mà một kẻ có cha là người của KKK lại có thể đứng đây và nói những lời này?