Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
III Удължаване на временното ограничение за пътуване до територията на ЕС+
Czech[cs]
III Prodloužení dočasného cestovního omezení do prostoru EU+
Danish[da]
III Forlængelse af de midlertidige restriktioner for rejser til EU+-området
German[de]
III Verlängerung der vorübergehenden Reisebeschränkung für den erweiterten EU-Raum
Greek[el]
III Παράταση του προσωρινού περιορισμού των μετακινήσεων στον χώρο ΕΕ+
English[en]
III Prolongation of the temporary travel restriction to the EU+ area
Spanish[es]
III Prórroga de la restricción temporal de los viajes al espacio UE+
Estonian[et]
III EL+ alale reisimise ajutise piiramise pikendamine
Finnish[fi]
III EU:n ulkopuolelta EU+ -alueelle suuntautuvaa matkustusta koskevien väliaikaisten rajoitusten jatkaminen
French[fr]
III Prorogation de la période de restriction temporaire des déplacements vers la zone UE+
Croatian[hr]
III. Produljenje privremenog ograničenja putovanja u područje EU+
Hungarian[hu]
III. Az EU+ térségbe irányuló utazások ideiglenes korlátozásának meghosszabbítása
Italian[it]
III Proroga della restrizione temporanea dei viaggi verso la zona UE+
Lithuanian[lt]
III Laikino kelionių į ES+ erdvę apribojimo pratęsimas
Latvian[lv]
III. Pagaidu ierobežojuma pagarināšana ceļojumiem uz ES+ zonu
Maltese[mt]
III Estensjoni tar-restrizzjoni temporanja fuq l-ivvjaġġar lejn iż-żona UE+
Dutch[nl]
III Verlenging van de tijdelijke beperking van reizen naar het EU+-gebied
Polish[pl]
III Przedłużenie tymczasowego ograniczenia dotyczącego podróży na obszar UE+
Portuguese[pt]
III III Prorrogação da restrição temporária das viagens para o espaço UE+
Romanian[ro]
III Prelungirea restricției temporare de călătorie către zona UE+
Slovak[sk]
III. Predĺženie dočasného cestovného obmedzenia do regiónu EÚ+
Slovenian[sl]
III Podaljšanje začasne omejitve potovanj na območje EU+
Swedish[sv]
III Förlängning av de tillfälliga reserestriktionerna till EU+-området