Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشتمل التقييم على تقدير للتكاليف الأساسية والتكاليف الإضافية الكاملة المتفق عليها للأنشطة الواردة بصورة أساسية في خطط التنفيذ الوطنية واللازمة لتنفيذ التزامات الأطراف بموجب الاتفاقية.
English[en]
The assessment includes an estimation of baseline and agreed full incremental costs of activities described primarily in national implementation plans and required to implement parties’ obligations under the Convention.
Spanish[es]
La evaluación incluye una estimación de los costos básicos y de los costos adicionales acordados de las actividades descritas primordialmente en los planes nacionales de aplicación, y que son necesarios para el cumplimiento por las Partes de las obligaciones contraídas en virtud del Convenio.
French[fr]
L’évaluation contient une estimation des coûts de base et des surcoûts totaux convenus des activités décrites pour l’essentiel dans les plans nationaux de mise en œuvre et nécessaires au respect des obligations incombant aux Parties au titre de la Convention.
Russian[ru]
Оценка включает смету базовых и всех согласованных дополнительных расходов на проведение мероприятий, предусмотренных в первую очередь в национальных планах осуществления и необходимых для выполнения Сторонами их обязательств по Конвенции.
Chinese[zh]
该评估对国家实施计划中描述的各项活动和为履行《公约》规定的缔约方义务所需开展的活动的基准和议定全额增量成本进行了估算。