Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Така например член 2 от InfrAG предвижда някои изключения от задължението за плащане на таксата за ползване на инфраструктурата.
Czech[cs]
Například § 2 InfrAG upravuje určité výjimky z povinnosti hradit poplatek za užívání pozemních komunikací.
Danish[da]
Som et eksempel indeholder InfrAG’s § 2 nogle undtagelser til pligten til at betale infrastrukturafgiften.
German[de]
Beispielsweise sehe § 2 InfrAG Ausnahmen von der Verpflichtung zur Zahlung der Infrastrukturabgabe vor.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το άρθρο 2 του InfrAG προβλέπει ορισμένες εξαιρέσεις από την υποχρέωση καταβολής του τέλους υποδομών.
English[en]
By way of example, Paragraph 2 of the InfrAG provides for some exceptions to the obligation to pay the infrastructure charge.
Spanish[es]
Por ejemplo, el artículo 2 de la InfrAG prevé ciertas excepciones a la obligación de pagar la tasa por infraestructura.
Estonian[et]
Näiteks on InfrAG §‐s 2 ette nähtud mõned erandid taristutasu maksmise kohustusest.
Finnish[fi]
Esimerkiksi InfrAG:n 2 §:ssä säädetään eräistä poikkeuksista velvollisuuteen maksaa infrastruktuurimaksu.
French[fr]
À titre d’exemple, l’article 2 de l’InfrAG prévoit certaines exceptions à l’obligation de payer la redevance d’infrastructure.
Croatian[hr]
Primjerice, članak 2. InfrAG-a predviđa neke iznimke od obveze plaćanja infrastrukturne pristojbe.
Hungarian[hu]
Az InfrAG 2. §‐a például kivételeket ír elő az infrastruktúra‐használati díj megfizetésének kötelezettsége alól.
Italian[it]
Ad esempio, l’articolo 2 dell’InfrAG prevede alcune eccezioni all’obbligo di pagare la tassa sulle infrastrutture.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, InfrAG 2 straipsnyje numatytos kelios pareigos mokėti infrastruktūros mokestį išimtys.
Latvian[lv]
Piemēram, InfrAG 2. pantā ir norādīti vairāki izņēmumi no infrastruktūras nodevas samaksas pienākuma.
Dutch[nl]
§ 2 InfrAG voorziet bijvoorbeeld in enkele uitzonderingen op de verplichting tot betaling van de infrastructuurheffing.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, o § 2 da InfrAG prevê algumas exceções à obrigação de pagar a taxa de utilização da infraestrutura.
Romanian[ro]
Cu titlu de exemplu, articolul 2 din InfrAG prevede unele excepții de la obligația de a plăti taxa de utilizare a infrastructurii.
Slovak[sk]
Napríklad § 2 InfrAG stanovuje niektoré výnimky z povinnosti platiť poplatok za infraštruktúru.
Slovenian[sl]
Člen 2 InfrAG na primer določa nekaj izjem od obveznosti plačila dajatve za uporabo infrastrukture.
Swedish[sv]
Som ett exempel kan nämnas att 2 § InfrAG anger vissa undantag från skyldigheten att betala infrastrukturavgiften.