Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако питаш като репортер, ще мълча.
Greek[el]
Ρώτα με ως ρεπόρτερ, ουδέν σχόλιο.
English[en]
Ask me as a reporter, I got no comment.
Spanish[es]
Como periodista no tengo nada que decir.
Finnish[fi]
Toimittajalle ei heru kommenttia.
French[fr]
Au reporter, sans commentaire.
Hebrew[he]
שאלי אותי כעיתונאית, אין תגובה.
Croatian[hr]
Za novinarku, komentara nema.
Italian[it]
Chiedimelo come reporter e non lo farò.
Dutch[nl]
Maar als je nu journalist bent, zeg ik niets.
Polish[pl]
Oficjalnie zostawię to bez komentarza.
Portuguese[pt]
COMO REPÓRTER, NADA A DECLARAR.
Serbian[sr]
Za novinarku, komentara nema.
Swedish[sv]
Fråga som journalist - jag säger inget.
Turkish[tr]
Gazeteci olarak soruyorsan, yorum yok.