Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко започва и свършва с Франкенщайн.
Bosnian[bs]
Ovo sve počinje i završava sa Frankensteinom.
Czech[cs]
Všechno to začíná i končí Frankensteinem.
Danish[da]
Det hele starter og ender med Frankenstein.
German[de]
All das beginnt und endet mit Frankenstein.
Greek[el]
Όλα αυτά ξεκινάνε και τελειώνουν με τον Φρανκενστάιν.
English[en]
This all starts and ends with Frankenstein.
Spanish[es]
Esto comienza y termina con Frankenstein.
Estonian[et]
See kõik algas ja ka lõppeb Frankensteiniga.
Finnish[fi]
Se kaikki alkaa ja päättyy Frankensteiniin.
French[fr]
Tout commence et se termine avec Frankenstein.
Hebrew[he]
הכל מתחיל ונגמר בפרנקנשטיין.
Croatian[hr]
OVO SVE POČINJE I ZAVRŠAVA SA FRANKENSTEINOM.
Hungarian[hu]
Ez az egész Frankenstein-nel kezdődik és ér véget!
Indonesian[id]
Ini semua dimulai dan diakhiri dengan Frankenstein
Icelandic[is]
Allt hefst ūetta og lũkur međ Frankenstein.
Lithuanian[lt]
Viskas priklauso nuo Frankenšteino.
Malay[ms]
Ini semua bermula dan berakhir bersama Frankenstein.
Norwegian[nb]
Det hele starter og ender med Frankenstein.
Dutch[nl]
Dit begint en eindigt allemaal met Frankenstein.
Polish[pl]
To wszystko zaczęło się i kończy na Frankensteinie.
Portuguese[pt]
Isso tudo começa e termina com Frankenstein.
Romanian[ro]
Totul începe si se termină cu Frankenstein.
Russian[ru]
Всё началось с Франкенштейном. с ним и закончится.
Slovak[sk]
Všetko to začalo Frankensteinom a ním to aj skončí.
Slovenian[sl]
Vse to se začne in konča s Frankensteinom.
Albanian[sq]
Të gjitha këto fillojnë dhe përfundojnë me Frankenshtainin.
Serbian[sr]
Ovo sve počinje i završava sa Frankensteinom.
Swedish[sv]
Allt börjar och slutar med Frankenstein.
Turkish[tr]
Her şey Frankenstein ile başlar, onunla son bulur.
Vietnamese[vi]
Tất cả chuyện này đều bắt đầu và kết thúc bởi Frankenstein.
Chinese[zh]
这 一切都是 弗兰克 造成 的