Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо го слагат на венци?
Bosnian[bs]
Zašto onda praviti vijence od njih?
Czech[cs]
Proč z něj dělat věnce?
German[de]
Warum macht man Kränze daraus?
Greek[el]
Γιατί κάνετε στεφάνια με αυτά;
English[en]
Why make wreaths out of it?
Spanish[es]
¿Por qué hacen coronas de esto?
Estonian[et]
Miks siis sellest pärgi tehakse?
French[fr]
de qui vient cette idée?
Hebrew[he]
למה להכין ממנו זרים?
Croatian[hr]
Zašto onda praviti vijence od njih?
Indonesian[id]
Mengapa ada yang membuat rangkaian bunga dari bahan itu?
Italian[it]
Perche'farne delle corone decorative?
Macedonian[mk]
Зошто правите такви венци?
Norwegian[nb]
Hvorfor lage kranser av det?
Dutch[nl]
Waarom zou je er kransen van maken?
Polish[pl]
Czemu robicie z niej stroiki?
Portuguese[pt]
Porquê fazer grinaldas com ela?
Romanian[ro]
De ce-aţi făcut coroniţe din ea?
Russian[ru]
С чего пускать ее на венки?
Slovak[sk]
Prečo vyrábať také vence?
Slovenian[sl]
Zakaj bi delali vence iz njega?
Serbian[sr]
Zašto onda praviti vijence od njih?
Turkish[tr]
Neden ondan çelenk yapıyorlar?
Chinese[zh]
这种 绣线菊 草 好像 挺 名贵 的 为什么 拿 它 做 花环 呢 ?