Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти плащаш за всичко и не си ядосан.
Czech[cs]
Vy za to zaplatíte a neberete to ve zlém.
Greek[el]
Πλήρωσες το τίμημα χωρίς κακίες;
English[en]
You pay the price and no hard feelings.
French[fr]
Vous avez payé le prix et n'avez pas de rancune.
Croatian[hr]
Ti platiti cijenu i ne zamjeram.
Italian[it]
Tu ne paghi le conseguenze e nessun risentimento.
Dutch[nl]
Jij moet boeten en het is allemaal Paas en Vree.
Polish[pl]
Zapłaciłeś cenę i nie masz żadnych wątów.
Portuguese[pt]
Você paga o preço e nenhum ressentimentos.
Romanian[ro]
Veți plăti prețul și fără resentimente.
Russian[ru]
Ты заплатил по полной и не имеешь никаких обид
Serbian[sr]
Ti si platio cenu i bez ljutnje.
Turkish[tr]
Bedelini sen ödüyorsun ve hiç darılmaca yok.