Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Wil jy werklik verwyder die tema % #?
Arabic[ar]
هل تريد فعلاً إزالة السِمة % # ؟
Belarusian[be]
Вы сапраўды жадаеце выдаліць тэму % #?
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате темата % # да бъде премахната?
Breton[br]
C' hoant ho peus da zilemel ar c' hiz % # & #;?
Catalan[ca]
De veres voleu eliminar el tema % #?
Czech[cs]
Opravdu chcete odstranit motiv % #?
Kashubian[csb]
Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã % #?
Welsh[cy]
Ydych wir eisiau gwaredu' r thema % #?
Danish[da]
Ønsker du virkelig at fjerne temaet % #?
German[de]
Möchten Sie das Design %# wirklich entfernen?
Greek[el]
Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε το θέμα %
English[en]
Do you really want to remove the theme %#?
Esperanto[eo]
Ĉu vi vere volas forigi la etoson % #?
Spanish[es]
¿Desea eliminar el tema '%# '?
Estonian[et]
Kas tõesti eemaldada teema % #?
Basque[eu]
Benetan kendu nahi duzu % # gaia?
Persian[fa]
واقعاً میخواهید چهرۀ % # را حذف کنید ؟
Finnish[fi]
Haluatko varmasti poistaa teeman % #?
Western Frisian[fy]
Bist wis datst it tema % # fuortsmite wolst?
Irish[ga]
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an téama % # a bhaint?
Galician[gl]
Desexa realmente eliminar o tema % #?
Hebrew[he]
האם באמת ברצונך להסיר את הערכה % #?
Hindi[hi]
क्या आप वाकई प्रसंग % # को मिटाना चाहते हैं?
Hungarian[hu]
Biztosan el szeretné távolítani ezt a témát: % #?
Icelandic[is]
Viltu virkilega fjarlægja þemuna % #?
Kazakh[kk]
% # деген нақышын өшіргіңіз келгені рас па?
Khmer[km]
តើអ្នកពិតជាចង់យកស្បែក % # ចេញឬ?
Korean[ko]
테마 % # 을(를) 삭제하시겠습니까?
Kurdish Kurmanji[ku]
Ji dil dixwazî dirbê % # jê bibî?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai norite pašalinti temą % #?
Latvian[lv]
Vai tiešām vēlies izdzēst tēmu % #?
Macedonian[mk]
Дали навистина сакате да ја отстраните темата % #?
Malayalam[ml]
% # എന്ന പ്രമേയം നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
Malay[ms]
Adakah anda benar-benar ingin membuang tema % #?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at du vil fjerne temaet % #?
Low German[nds]
Wullt Du dat Muster % # redig wegdoon?
Nepali[ne]
तपाईँ साँच्चै % # विषयवस्तु हटाउन चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Wilt u het thema %# verwijderen?
Norwegian Nynorsk[nn]
Er du sikker på at du vil fjerna temaet % #?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੀਮ % # ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Czy na pewno chcesz usunąć motyw % #?
Portuguese[pt]
Deseja mesmo remover o tema % #?
Romanian[ro]
Doriţi într-adevăr să ştergeţi tematica % #?
Russian[ru]
Вы действительно хотите удалить тему % #?
Northern Sami[se]
Hálidatgo duođas váldit eret fáttá % #?
Slovak[sk]
Naozaj chcete odstrániť tému % #?
Slovenian[sl]
Ali zares želite odstraniti temo % #?
Serbian[sr]
Желите ли заиста да уклоните тему % #?
Swedish[sv]
Vill du verkligen ta bort temat % #?
Tamil[ta]
% # பொருளை நீக்க வேண்டுமா?
Thai[th]
คุณต้องการจะลบชุดตกแต่ง % # จริงหรือไม่?
Turkish[tr]
% # Bu temayı gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?
Ukrainian[uk]
Ви дійсно хочете вилучити тему % #?
Uzbek[uz]
% # mavzusini rostdan olib tashlashni istaysizmi?
Vietnamese[vi]
Bạn có thực sự muốn xóa bỏ sắc thái % #?
Walloon[wa]
Voloz vs po do bon oister li tinme % #?