Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Chairman, in his summation, called on the members to reflect on how the Group could promote problem-solving and results-oriented approaches; enhance the sharing of information; promote collaboration on specific initiatives; provide information on the work of the Group’s members in selected sustainable development issues with environmental dimensions; map out for donors information on current system-wide and agency-specific initiatives; promote activities which respond to the needs of member States; undertake advocacy to promote specific issues of interest to its members, such as the life-cycle economy; and provide a platform for developing system-wide perspectives on relevant elements of the ongoing United Nations reform initiatives.
Russian[ru]
Подводя итог, Председатель призвал членов поразмышлять над тем, каким образом Группа могла бы способствовать внедрению подходов, основанных на решении проблем и достижении результатов; стимулировать обмен информацией; поощрять сотрудничество в рамках конкретных инициатив; предоставлять информацию о работе членов Группы над отдельными проблемами устойчивого развития, имеющими экологические аспекты; подготавливать информацию для доноров по текущим инициативам всей системы и отдельных учреждений; поощрять деятельность, отвечающую нуждам государств-членов; проводить информационно-разъяснительную работу по конкретным вопросам, представляющим интерес для ее членов, таким, как экономика замкнутого цикла; и служить платформой для разработки общесистемных позиций по соответствующим элементам текущих инициатив Организации Объединенных Наций в области реформ.
Chinese[zh]
主席在其总结中提请各成员认真思考本环境管理集团如何才能促进采用解决问题和着眼于结果的工作方法;更多地分享信息;促进在具体行动上的协作;通报环境管理集团各成员在某些涉及环境层面的可持续发展问题上的工作;向捐助方提供信息,介绍目前全系统和具体机构的倡议行动;促进开展针对成员国需要的活动;担当法律顾问,促进同其成员利益相关的特定事项,例如生命周期经济;提供论坛,就当前联合国改革倡议的相关要素形成全系统的共同看法。