Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последният се определя по реда, предвиден в член 8 от Процедурния правилник.
Czech[cs]
Posledně uvedený soudce je určen podle pořadí stanoveného v článku 8 jednacího řádu.
Danish[da]
Sidstnævnte udpeges efter den i procesreglementets artikel 8 fastsatte rangfølge.
Greek[el]
Ο τελευταίος ορίζεται σύμφωνα με τη σειρά την οποία προβλέπει το άρθρο 8 του Κανονισμού Διαδικασίας.
English[en]
The latter is to be designated according to the order laid down in Article 8 of the Rules of Procedure.
Spanish[es]
Este último será designado siguiendo el orden establecido en el artículo 8 del Reglamento de Procedimiento.
Estonian[et]
Viimane määratakse vastavalt kodukorra artiklis 8 sätestatud järjestusele.
Finnish[fi]
Viimeksi mainittu tuomari nimetään työjärjestyksen 8 artiklassa vahvistettua järjestystä noudattaen.
French[fr]
Ce dernier est désigné selon l’ordre établi à l’article 8 du règlement de procédure.
Croatian[hr]
Potonji se određuje prema redu prvenstva iz članka 8.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi bírót az eljárási szabályzat 8. cikkében előírt rangsort követve jelölik ki.
Italian[it]
Quest’ultimo è designato secondo l’ordine stabilito dall’articolo 8 del regolamento di procedura.
Lithuanian[lt]
Toks teisėjas paskiriamas laikantis Procedūros reglamento 8 straipsnyje nustatytos tvarkos.
Latvian[lv]
Pēdējais minētais tiek norīkots saskaņā ar Reglamenta 8. pantā noteikto kārtību.
Maltese[mt]
Dan tal-aħħar jiġi nnominat skont l-ordni stabbilit fl-Artikolu 8 tar-Regoli tal-Proċedura.
Dutch[nl]
Laatstgenoemde wordt aangewezen volgens de bij artikel 8 van het Reglement voor de procesvoering bepaalde rangorde.
Polish[pl]
Sędziego tego wyznacza się zgodnie z porządkiem pierwszeństwa ustanowionym w art. 8 regulaminu postępowania.
Portuguese[pt]
Este último é designado segundo a ordem estabelecida no artigo 8.o do Regulamento de Processo.
Romanian[ro]
Acesta din urmă este desemnat potrivit ordinii stabilite la articolul 8 din Regulamentul de procedură.
Slovak[sk]
Posledný uvedený sudca je určený podľa poradia stanoveného v článku 8 rokovacieho poriadku.
Slovenian[sl]
Slednji je določen na podlagi vrstnega reda iz člena 8 Poslovnika.
Swedish[sv]
Sistnämnda domare ska utses enligt den rangordning som anges i artikel 8 i rättegångsreglerna.