Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف, هناك متابعة و مراقبة لصيقة, لكل مدفن نفايات
Bulgarian[bg]
Знаеш, че наблюдават внимателно всички сметища.
Czech[cs]
Na každý skládce to kontrolujou.
German[de]
Die überwachen alle Deponien.
English[en]
There's close monitoring at every landfill.
Spanish[es]
Ya lo sabes, se controla rigurosamente todo el puro área de relleno.
Finnish[fi]
Kaatopaikoilla on kamerat ja kaikki.
French[fr]
Tu sais que la surveillance est stricte sur les décharges.
Hebrew[he]
אתה יודע שיש פיקוח צמוד בכל מזבלה.
Hungarian[hu]
Tudod hogy szigorúan ellenőrzik a szemétlerakókat.
Italian[it]
Lo sai, c'e'un monitoraggio attento ad ogni discarica del cazzo.
Norwegian[nb]
Det er streng overvåkning ved hver eneste dynge.
Dutch[nl]
Stortplaatsen worden streng gecontroleerd.
Polish[pl]
Wiesz, że jest ścisły monitoring na każdym pieprzonym wysypisku.
Portuguese[pt]
Há monitorização apertada em todos os aterros.
Romanian[ro]
Ştii bine că toate chestiile astea sunt strict supravegheate.
Russian[ru]
Вы же в курсе, все свалки, блядь, под прицелом.
Slovak[sk]
Na každej skládke to kontrolujú.
Slovenian[sl]
Veš, da nadzirajo odlagališča.
Serbian[sr]
Postoji nadgledanje na svakom jebenom polju.
Turkish[tr]
Biliyorsun ki bütün çöp alanları yakın takip altında.