Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти държиш на нея.
Bosnian[bs]
Držiš se frizure.
Czech[cs]
Zůstáváš u něj.
Danish[da]
Du holder dig til den.
German[de]
Du bleibst ihr treu.
Greek[el]
Εσύ παρέμεινες με αυτό.
English[en]
You stick with it.
Spanish[es]
Tu sigues con él.
Finnish[fi]
Sinä pidät sen silti.
French[fr]
Tu t'y tiens.
Hebrew[he]
אתה דובק בזה.
Croatian[hr]
Dosljedan si.
Hungarian[hu]
Te attól még ragaszkodsz hozzá.
Italian[it]
Continui a portarlo.
Dutch[nl]
Je blijft er bij.
Polish[pl]
Trzymasz się jej.
Portuguese[pt]
Continua com ele.
Romanian[ro]
Tu nu renunţi la ea.
Russian[ru]
Ты к ней привязался.
Slovak[sk]
Ty ho neopustíš.
Slovenian[sl]
Vztrajaš pri njej.
Serbian[sr]
Držiš se frizure.
Turkish[tr]
Takılıp kalmışsın.