Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لماذا كنت ترتدي ذلك الوشاح و تلك السترة و هذا ؟
Czech[cs]
Tak proč jsi nosil ten šál, a rolák a tendle hadřík.
English[en]
Why were you wearing a scarf, a turtleneck and this?
Spanish[es]
¿Por qué llevas una bufanda, cuello alto y esta chorrada?
Estonian[et]
Aga miks sa kandsid rätikut, kampsunit ja seda siin?
French[fr]
Pourquoi cette écharpe, ce col roulé, et ca?
Hebrew[he]
למה לבשת את הצעיף, הסוודר ואת זה?
Hungarian[hu]
Akkor miért viselted azt a sálat és azt a garbót és most ezt?
Dutch[nl]
Waarom droeg je dan een sjaal, een rolkraagtrui en dit ding?
Portuguese[pt]
Porque estava usando um cachecol, uma gola alta e isto?
Romanian[ro]
De ce purtai o eşarfă, un guler şi asta?
Serbian[sr]
Što si nosio maramu, rolku i ovo?
Swedish[sv]
Halsduken, polon och fikusgrejen, då?