Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والضرب بالعصا والعقاب البدني والبقاء لفترات غير محددة في الحجر
Czech[cs]
Okované nohy, táhnoucí za sebou železné koule, výprasky, tělesné ubližování, nekonečné zavření v dírách.
English[en]
Leg irons, carrying the iron ball, stripes, corporal punishment, indefinite periods in the hole.
Spanish[es]
grilletes, la bola de hierro, el uniforme a rayas, el castigo corporal, periodos indefinidos de aislamiento.
French[fr]
les chaînes au pied, traîner un boulet, les rayures, les punitions corporelles, au trou pour un temps indéterminé.
Hebrew[he]
אזיקי רגליים, לסחוב את כדורי המתכת, רצועות, עונש גופני, משכי זמן גדולים בצינוק.
Croatian[hr]
Okova, nošenja gvozdene kugle, štrafti, desetarskih kazni, neodređenih perioda u rupi.
Italian[it]
Catene, palla al piede, frustrate, punizioni corporali, periodi d'isolamento illimitati.
Norwegian[nb]
Fotlenker, bæring av jernkuler, striper, korporlig straff, ubegrensede perioder i hullet.
Polish[pl]
Kajdany na nogach, żelazne kule, pasiaki, kara śmierci, niekończące się okresy w karcerze.
Portuguese[pt]
Correntes de ferro carregando uma bola... chicotes, castigo corporal... períodos indefinidos no buraco.
Serbian[sr]
Okova, nošenja gvozdene kugle, štrafti, desetarskih kazni, neodređenih perioda u rupi.
Turkish[tr]
Ayaklarda demir gülleler çizgili giysiler, dayak, pis deliklerde sonu gelmez kalışlar.