Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS (أساسيات الجراحة بتنظير البطن) حول العالم.
Bulgarian[bg]
Така че аз се вълнувам да преподавам тези FLS умения по цял свят.
Czech[cs]
Takže já jsem zapálený do vyučování ZLO po celém světě.
German[de]
Es ist meine Leidenschaft, GLC überall zu unterrichten.
Greek[el]
Με ενθουσιάζει λοιπόν η ιδέα να διδάξω αυτές τις δεξιότητες FLS σ' όλο τον κόσμο.
English[en]
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
Spanish[es]
Me apasiona enseñar estas habilidades de FLS por todo el mundo.
French[fr]
Je suis impatient d'enseigner les compétences pour une chirurgie laparoscopique à travers le monde.
Hebrew[he]
לכן אני נלהב מלימוד מיומנויות ה-FLS האלו בעולם כולו.
Hungarian[hu]
Szóval én lelkesen tanítom ezeket az FLS-készségeket szerte a világon.
Indonesian[id]
jadi saya sangat bergairah untuk mengajarkan keterampilan ini di seluruh dunia.
Italian[it]
Mi appassiona insegnare queste competenze in tutto il mondo.
Japanese[ja]
私は基礎腹腔鏡手術 (FLS) の技術を 世界に広めたいと強く思っています
Korean[ko]
그래서 저는 전세계에 이러한 복강경 수술의 기본 기술을 가르치는 데 노력을 쏟고 있습니다.
Dutch[nl]
Mijn passie is om FLS-vaardigheden aan te leren over de hele wereld.
Polish[pl]
Chcę uczyć chirurgii laparoskopowej na całym świecie.
Portuguese[pt]
Por isso estou apaixonado por ensinar estas habilidades de FLS em todo o mundo.
Romanian[ro]
Mă pasionează predarea acestor abilităţi FCL în toată lumea.
Russian[ru]
Мне очень нравится проводить обучение базовым навыкам по всему миру.
Serbian[sr]
Veoma sam strastven kada je u pitanju podučavanje osnova laparaskopije u svetu.
Turkish[tr]
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.
Ukrainian[uk]
Я захоплююся викладанням навичок малоінвазивної хірургії по всьому світу.
Vietnamese[vi]
Do đó tôi đã rất đam mê việc giảng dạy các kĩ năng FLS trên toàn thế giới.
Chinese[zh]
所以,我满怀热情地在全世界教授FLS技能