Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
размножава се от идентифициран източник на материал, документиран от доставчика;
Czech[cs]
byl rozmnožen z identifikovaného zdroje materiálu zaznamenaného dodavatelem;
Danish[da]
Det er opformeret fra materiale fra en identificeret kilde, som er registreret af leverandøren.
German[de]
Es wurde von Material einer identifizierten Quelle vermehrt, über die der Versorger Aufzeichnungen macht;
Greek[el]
αναπαράγεται από αναγνωρισμένη πηγή υλικού που καταγράφεται από τον προμηθευτή·
English[en]
it is propagated from an identified source of material recorded by the supplier;
Spanish[es]
se propagan a partir de una fuente identificada de material registrada por el proveedor;
Estonian[et]
see on paljundatud identifitseeritud materjaliallikast, mille tarnija on registreerinud;
Finnish[fi]
se on lisätty tunnistetusta aineistolähteestä, josta toimittaja on pitänyt kirjaa;
French[fr]
ils sont issus d'une source identifiée de matériels, consignée par le fournisseur;
Croatian[hr]
dobiven je razmnožavanjem poznatog izvora materijala koji je dobavljač evidentirao;
Hungarian[hu]
a szállító által feljegyzett azonosított szaporítóanyag-forrásból szaporították;
Italian[it]
sono moltiplicati a partire da una fonte identificata di materiali registrati dal fornitore;
Lithuanian[lt]
ji išauginta iš tiekėjo užregistruoto identifikuoto medžiagos šaltinio;
Latvian[lv]
tas ir pavairots no identificēta materiālu avota, ko piegādātājs ir reģistrējis;
Maltese[mt]
huwa propagat minn sors identifikat ta' materjal irreġistrat mill-fornitur;
Dutch[nl]
het is vermeerderd uit een geïdentificeerde bron van materiaal die door de leverancier is geregistreerd;
Polish[pl]
jest rozmnażany z materiału pochodzącego ze zidentyfikowanego źródła zarejestrowanego przez dostawcę;
Portuguese[pt]
é propagado a partir de uma fonte identificada de material registada pelo fornecedor;
Romanian[ro]
este înmulțit de la o sursă de material identificată, înregistrată de furnizor;
Slovak[sk]
je namnožený z identifikovaného zdroja materiálu zaznamenaného dodávateľom;
Slovenian[sl]
razmnožen je iz prepoznanega vira materiala, ki ga evidentira dobavitelj;
Swedish[sv]
Det har producerats från en identifierad källa för material som dokumenterats av leverantören.