Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Идеално планирана композиция на външен горски пояс по протежение на въздушната линия (FVA, 1996 променено), представяща схематична пилотна схема
Czech[cs]
Ideálně odstupňované složení okrajového pásu lesa podél koridoru nadzemních elektrických vedení (FVA, 1996 upraveno) se schematickým stožárem
Danish[da]
Ideelt forskudt opsætning af en ydre skovkant langs en luftledningskorridor (FVA, 1996 ændret), der viser en skematisk pilot
Greek[el]
Σχεδιάγραμμα ιδανικά κλιμακούμενου εξωτερικού δασικού ορίου κατά μήκος του διαδρόμου των εναέριων γραμμών ισχύος (FVA, 1996 τροποποιημένο)
English[en]
Ideally staggered composition of an outer forest edge along the OL corridor (FVA, 1996 modified) showing a schematic pilot
Estonian[et]
Õhuliinide koridori äärse välise metsaserva ideaalne järkjärgult muutuv koostis (FVA, 1996, muudetud) – skemaatiliselt kujutatud katseprojekt
Finnish[fi]
Ihanteellisella tavalla porrastettu metsän ulkoreuna käytävän varrella (FVA, 1996 muutettu), kaavio pylväästä
French[fr]
Composition idéalement étagée de l'orée d'un bois le long d'un couloir de ligne électrique aérienne (FVA, 1996 modifié), avec un pylône schématiquement représenté
Croatian[hr]
Idealno raspoređen sastav vanjskog rubnog područja šume duž koridora nadzemnih vodova (FVA, 1996., modificiran) sa shematskim prikazom pilot-projekta
Hungarian[hu]
Erdei határterület összetétele ideális esetben a légvezeték-folyosó mentén (FVA, 1996, módosított) vázlatos oszlopmegjelenítéssel
Italian[it]
Composizione in scala ideale del bordo esterno della foresta lungo un corridoio di linee aeree (FVA, 1996 con modifiche) con traliccio schematico
Lithuanian[lt]
Pavyzdinė idealaus išorinio miško pakraščio komponentų išdėstymo greta elektros oro linijų koridoriaus schema (FVA, su pakeitimais 1996 m.).
Latvian[lv]
Nevainojams meža ārējās malas elementu izvietojums pie gaisvadu līnijas koridora, kas redzams shematiskajā pilotprojektā ((FVA, 1996., ar grozījumiem)
Maltese[mt]
Kompożizzjoni mqassma b'mod ideali ta' tarf ta' barra ta' foresta tul il-kurridur OL (FVA, 1996 modifikat) li turi pilota skematika
Dutch[nl]
Ideale getrapte samenstelling van de bosrand langs een corridor voor bovengrondse hoogspanningsleidingen (FVA, 1996, aangepast) met een schematische mast
Polish[pl]
Idealne rozmieszczenie zewnętrznej krawędzi lasu wzdłuż korytarza (FVA, 1996 ze zmianami) – schemat pilotażowy
Portuguese[pt]
Idealização da composição de uma área de transição para a floresta ao longo de um corredor de linhas aéreas (FVA, 1996, alterado), mostrando-se uma torre esquemática.
Romanian[ro]
Structura ideal eșalonată a lizierei exterioare a unei păduri situate de-a lungul coridorului de linii electrice aeriene (FVA, 1996, modificat) care arată un pilot schematic
Slovak[sk]
Schematický model ideálne rozvrhnutého zloženia vonkajšieho okrajového pásu lesa pozdĺž koridoru nadzemného vedenia (FVA, upravené 1996)
Slovenian[sl]
Idealno razporejena kompozicija na zunanjem robu gozda vzdolž koridorja nadzemnih vodov (FVA, spremenjeno 1996) s shematskim prikazom
Swedish[sv]
Idealiskt trappstegsformat bryn längs en kraftledningsgata (FVA, 1996, modifierad)