Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръпни се, синко.
German[de]
Also, gehen Sie beiseite.
Greek[el]
Οπότε, κάνε στην άκρη, παλικάρι μου.
English[en]
So you move aside, son.
Spanish[es]
Así que échate a un lado, hijo.
Finnish[fi]
Joten siirtykää syrjään.
French[fr]
Alors, laissez-moi passer.
Croatian[hr]
Tako da se makni u stranu, sinko.
Hungarian[hu]
Szóval, álljon arrébb, fiam.
Italian[it]
Ora levati, figliolo.
Portuguese[pt]
Por isso afaste-se, está bem.
Slovak[sk]
Tak uhnite nabok, synak.
Serbian[sr]
Zato se pomakni.