Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, على الغالب لأنهم يعرفون أن هذا انذار خاطئ
Bulgarian[bg]
Сигурно защото знаят, че е фалшива аларма.
Czech[cs]
No, asi protože ví, že je to falešný poplach.
Greek[el]
Ίσως γιατί ξέρουν ότι είναι ψεύτικος συναγερμός.
English[en]
Well, probably because they know it's a false alarm.
Spanish[es]
Bueno, probablemente porque saben que fue una falsa alarma.
Hebrew[he]
ובכן, כנראה כי הן יודעות כי זו אזעקת שווא.
Croatian[hr]
Znaju da je uzbuna lažna.
Hungarian[hu]
Valószínűleg azért, mert tudták, hogy téves riasztás volt.
Italian[it]
Beh, probabilmente sanno che e'un falso allarme.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk weten ze dat het vals alarm was.
Polish[pl]
Pewnie wiedzieli, że to fałszywy alarm.
Portuguese[pt]
Sabem que foi um alarme falso.
Romanian[ro]
Cred că ştiu că e o alarmă falsă.
Russian[ru]
Ну, возможно потому, что они знают, что это ложная тревога.
Turkish[tr]
Evet muhtemelen yanlış alarm olduğunun farkındalar.