Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد احبَكِ فعلاً يا ( سوكي.
Bulgarian[bg]
Той те обичаше по дяволите, Суки.
Czech[cs]
Kurevsky tě miloval, Sookie.
Danish[da]
Han elskede dig fandme højt, Sookie.
German[de]
Er hat dich wahnsinnig geliebt, Sookie.
Greek[el]
Σε αγαπούσε πάρα πολύ, Σούκι.
English[en]
He loved the fuck out of you, Sookie.
Spanish[es]
Te quería un huevo, Sookie.
Finnish[fi]
Hän rakasti sinua aivan vitusti.
French[fr]
Il t'aimait vraiment, Sookie.
Hebrew[he]
הוא אהב לך את הצורה, סוקי.
Croatian[hr]
Volio te je, Sookie.
Indonesian[id]
Dia sangat mencintaimu, Sookie.
Italian[it]
Sookie, ti amava cosi'tanto, cazzo.
Norwegian[nb]
Han elsket deg som bare faen, Sookie.
Dutch[nl]
Hij hield zielsveel van jou, Sookie.
Polish[pl]
Kurewsko cię kochał, Sookie.
Portuguese[pt]
Ele amava-te como o raio, Sookie.
Romanian[ro]
Te iubea la nebunie, Sookie.
Russian[ru]
Он пиздец как любил тебя, Соки.
Serbian[sr]
Volio te je, Sookie.
Swedish[sv]
Han älskade dig utav bara helvete, Sookie.
Turkish[tr]
Seni köpek gibi seviyordu, Sookie.