Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стилуел, стабилно дръж така.
Bosnian[bs]
Nastavi ovim smjerom.
Czech[cs]
Udržuj stejný kurz!
Danish[da]
Stillwell, hold kursen.
German[de]
Den neuen Kurs halten.
Greek[el]
Κράτα σταθερή πορεία.
English[en]
Steady as you go.
Spanish[es]
Mantenga rumbo ordenado.
French[fr]
Gardez le cap.
Hebrew[he]
הגאי, המשך ישר לפנים.
Croatian[hr]
Nastavi ovim smjerom.
Hungarian[hu]
Tartsd tovább az irányt!
Icelandic[is]
Beint áfram.
Norwegian[nb]
Hold kursen.
Dutch[nl]
Recht zo die gaat.
Polish[pl]
Tak jak teraz.
Portuguese[pt]
Manter o rumo.
Romanian[ro]
Drept înainte.
Serbian[sr]
Настави тако.
Turkish[tr]
Ne diyorsam onu yap.