Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تعتقدين أن * نيرتى * تحاول صنع * هوك- تار * ؟
Greek[el]
Πιστεύεις ότι η Νίρτι προσπαθεί να φτιάξει έναν Χόκ' ταρ
English[en]
You believe Nirrti is attempting to create a Hok' tar?
Estonian[et]
Sa usud, et Nirrti üritab luua Hok ́tari?
Finnish[fi]
Uskotko, että Nirrti yrittää luoda hok' tarin?
French[fr]
Vous croyez que Nirrti cherche à créer un Hok' tar?
Hebrew[he]
את מאמינה שנירטי? מנסה ליצור הוק' טאר
Croatian[hr]
Mislite da Nirrti pokušava stvoriti Hok' tara?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, hogy Nirrti megpróbál megalkotni egy hok' taur- t
Dutch[nl]
Tracht Nirrti wellicht een Hok' tar te creëren?
Polish[pl]
Wierzysz, że Nirti próbuje stworzyć Ho' tar
Romanian[ro]
Crezi că Nirrti încearcă să creeze un hok' taur
Slovenian[sl]
Menite, da Nirrti izdeluje hok' tarja
Serbian[sr]
Mislite da Nirrti pokušava stvoriti Hok' tara?