Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا تستطيع انهاء الامر اسرع
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да го правим бързо?
Czech[cs]
Nejde do dělat kapánek rychleji?
Greek[el]
Μπορείς να το κάνεις γρηγορότερα;
English[en]
Can't you do that any faster?
Spanish[es]
¿No puedes hacerlo más rápido?
Estonian[et]
Kas sa kiiremini ei saa?
Finnish[fi]
Etkö voi olla yhtään nopeampi?
Hebrew[he]
אתה לא יכול להזדרז?
Hungarian[hu]
Nem tudnád gyorsabban csinálni?
Dutch[nl]
Kan je dat niet wat vlugger doen?
Polish[pl]
Nie możesz tego przyspieszyć?
Portuguese[pt]
Não pode fazer isso mais rápido?
Romanian[ro]
Nu le poţi face mai repede?
Russian[ru]
А быстрее это делать никак нельзя?
Serbian[sr]
Možeš li to malo brže?
Turkish[tr]
Bunu daha hızlı yapamaz mısın?