Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبخصوص خطاب بوش وكل تلك المهزلة في البيت الأبيض، أو أن أقول إنه كان تمثيلية رديئة وخطابا صفيقا ومنعدم الأهمية وعملا دعائيا سخيفا ويفتقر إلى الذوق
English[en]
As regards that speech by President Bush and that whole spectacle at the White House, I have to say that it was a pathetic show, an irrelevant and cynical speech, a ridiculous act of propaganda in poor taste
French[fr]
Concernant le discours de Bush et tout ce spectacle à la Maison Blanche, je dois dire que ce fut un show décadent, un discours vide et cynique, un acte de propagande ridicule et de mauvais goût
Russian[ru]
Что касается речи Буша и всего этого спектакля в Белом доме, я хочу сказать, что это было унизительное представление, циничное и бесплодное выступление, акт смехотворной и низкопробной пропаганды
Chinese[zh]
至于布什总统的演讲以及白宫声势浩大的演出,我不得不说那是一场可悲的表演,一篇离题万里、愤世嫉俗的演讲,一次品位低下、荒谬绝伦的宣传活动。