Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، هل أخبرتِهم ؟
Bulgarian[bg]
О, значи... си им казала?
Czech[cs]
Takže jsi jim to řekla?
Danish[da]
Så du har fortalt det?
Greek[el]
Δηλαδή τους το είπες;
English[en]
Oh, so you told them?
Spanish[es]
¿Entonces se lo has dicho?
Finnish[fi]
En minä jahkaile.
French[fr]
Donc tu leur as dit?
Hebrew[he]
אז... סיפרת להם?
Croatian[hr]
Znači rekla si im?
Hungarian[hu]
Akkor... elmondtad nekik?
Italian[it]
Oh, allora... gliel'hai detto?
Portuguese[pt]
Então, já contaste?
Romanian[ro]
Oh, adica le-ai zis deja?
Russian[ru]
Так, ты сказала?