Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prvních 18 měsíců projektu bylo následně ztraceno, protože výběrové řízení na technickou pomoc bylo zrušeno.
Danish[da]
De første 18 måneder gik tabt, fordi udbuddet vedrørende teknisk bistand til projektet blev annulleret.
German[de]
Die ersten 18 Monate der Projektlaufzeit blieben anschließend ungenutzt, weil die Ausschreibung für technische Hilfe annulliert wurde.
Greek[el]
Οι πρώτοι 18 μήνες εφαρμογής του σχεδίου χάθηκαν στην πορεία, επειδή ακυρώθηκε ο διαγωνισμός για την παροχή τεχνικής βοήθειας.
English[en]
The first 18 months of the project were subsequently lost because the technical assistance tender was cancelled.
Spanish[es]
Posteriormente, los primeros 18 meses del proyecto se perdieron porque se canceló la licitación de asistencia técnica.
Estonian[et]
Tehnilise abi pakkumiskutse tühistamise tagajärjel kaotati projekti esimesed 18 kuud.
Finnish[fi]
Hankkeen ensimmäisten 18 kuukauden aikana tehdyn työn todettiin myöhemmin menneen hukkaan, sillä teknistä apua koskeva tarjouskilpailu peruutettiin.
French[fr]
Les dix-huit premiers mois du projet ont été perdus en raison de l'annulation de l'appel d'offres pour l'assistance technique.
Hungarian[hu]
Ezt követően a projekt első 18 hónapját elvesztegették, mert a műszaki segítségnyújtási pályázatot megszüntették.
Italian[it]
I primi 18 mesi del progetto sono così andati persi perché la gara per l'assistenza tecnica è stata annullata.
Lithuanian[lt]
Per pirmuosius 18 projekto mėnesių nieko nebuvo nuveikta, nes buvo nutraukta su techninės pagalbos teikėju sudaryta sutartis.
Latvian[lv]
Projekta pirmie 18 mēneši tika zaudēti, jo atcēla tehniskās palīdzības konkursu.
Maltese[mt]
L-ewwel 18-il xahar tal-proġett kienu sussegwentement mitlufa minħabba li s-sejħa għall-offerti għall-assistenza teknika kien ikkanċellat.
Dutch[nl]
De eerste 18 maanden van het project gingen vervolgens verloren omdat de aanbesteding voor technische bijstand werd geannuleerd.
Polish[pl]
Pierwsze 18 miesięcy projektu zostało w konsekwencji stracone, gdyż przetarg na pomoc techniczną został odwołany.
Portuguese[pt]
Os primeiros 18 meses do projecto foram posteriormente perdidos devido à anulação do concurso para assistência técnica.
Slovak[sk]
Prvých 18 mesiacov projektu bolo vzhľadom na zrušenie verejnej súťaže na technickú pomoc následne stratových.
Slovenian[sl]
Pozneje je bilo prvih 18 mesecev projekta izgubljenih, ker je bil javni razpis za tehnično pomoč razveljavljen.
Swedish[sv]
Projektets första 18 månader gick sedan förlorade för att upphandlingen av tekniskt bistånd annulerades.