Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها الشابة أنا أطبق القوانين المتعلقة بسوء السلوك
Bulgarian[bg]
Ще ми трябват всички записи за стимулите на поведенчески изменения.
Czech[cs]
Budu potřebovat protokoly... o spouštěcích podnětech.
Danish[da]
Jeg skal bruge alle logfilerne... om adfærdsændrende udløsere.
German[de]
Ich brauche alle Aufzeichnungen über Verhaltensmodifikationsauslöser.
Greek[el]
Δεσποινίς, θα χρειαστώ όλα τα αρχεία σχετικά με τους πυροδοτητές συμπεριφοριακών αλλαγών.
English[en]
Young miss, I'll need all the logs on behavioral modification triggers.
Spanish[es]
Necesito todos los registros de modificadores de conducta.
Estonian[et]
Preili, ma vajan kõiki andmeid käitumist mõjutavate päästikute kohta.
Finnish[fi]
Nuori neiti, tarvitsen kaikki tiedot käyttäytymiseen vaikuttaneista tekijöistä.
French[fr]
Mademoiselle il me faut le listing de ses déclencheurs comportementaux.
Croatian[hr]
Trebam sve zapise... o okidačima ponašanja.
Hungarian[hu]
Kérek minden naplót... a viselkedésmódosító ingerekröl.
Indonesian[id]
Nona muda, aku akan membutuhkan semua catatan tentang pemicu modifikasi prilaku.
Icelandic[is]
Ég þarf allar skýrslur um hegðunarbreytana.
Italian[it]
Mi servono tutti i log... sugli impulsi di modificazione comportamentale.
Macedonian[mk]
Г-це, ми требаат сите податоци за поттикнувачите за модификација на однесувањето.
Norwegian[nb]
Jeg trenger data om... atferdsmodifiseringsutløsere.
Dutch[nl]
Geef me alle dossiers... over gedragsprikkels.
Polish[pl]
/ Panienko, będę potrzebował / wszystkie zapisy na temat aktywatorów modyfikacji zachowania.
Portuguese[pt]
Preciso dos registos... dos activadores de modificação de comportamento.
Romanian[ro]
O să am nevoie de toate jurnalele... despre trăgătorii cu comportamente modificate.
Russian[ru]
Девушка, мне нужны все отчеты о поведенческих изменениях, давших толчок.
Slovak[sk]
Mladá slečna, chcem všetky záznamy o liekoch spôsobujúcich zmenu správania.
Serbian[sr]
Mlada g-đo, trebaće mi svi podaci o modifikacionim pokretačima ponašanja.
Swedish[sv]
Jag behöver loggarna... över vad som utlöser vissa beteenden.
Turkish[tr]
Davranışsal değişiklik tetikleyicileriyle ilgili tüm kayıtlara ihtiyacım olacak.