Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че си на прав път, въпреки, че няма да ти навреди, ако имаш повече опит за тази работа.
Czech[cs]
To zní, že si na správné cestě, ačkoliv nikdy neublíží mít víc zkušeností pro tuhle práci.
Greek[el]
Είσαι στο σωστό μονοπάτι, απλά θέλεις περισσότερη εμπειρία.
English[en]
It sounds like you're on the right track, although it never hurts to have more experience for those Hill jobs.
Spanish[es]
Parece que estás en el camino correcto, sin embargo, nunca viene mal tener más experiencia para estos trabajos.
French[fr]
Tu as l'air sur la bonne voie, mais c'est toujours bien d'avoir plus d'expérience.
Hebrew[he]
נשמע כאילו את בדרך הנכונה, למרות שלא יזיק אם היה לך קצת יותר ניסיון בעבודות מהסגנון הזה.
Croatian[hr]
Čini se da si na pravom putu, iako nikada ne škodi imati više iskustva za ovakve poslove.
Hungarian[hu]
Nagyon úgy hangzik a jó úton jársz, de sosem árt, ha több tapasztalatot gyűjtesz az ottani munka előtt.
Italian[it]
Pare proprio che tu sia sulla buona strada, sebbene non guasti mai maggior esperienza per questi lavori al Congresso.
Polish[pl]
Brzmi jakbyś była na właściwym torze, jednakże nie zaszkodzi mieć większe doświadczenie w tej pracy.
Portuguese[pt]
Parece que está no caminho certo, mas nunca é ruim ter mais experiência para emprego lá.
Russian[ru]
Судя по всему ты на правильном пути, но для работы на Капитолий опыт лишним не бывает.