Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключих с говоренето, Холдън.
Bosnian[bs]
Nemam šta više da ti kažem.
Czech[cs]
Domluvil jsem, Holdene.
German[de]
Ich bin es Leid darüber zu reden, Holden.
Greek[el]
Τέρμα οι κουβέντες Χόλντεν.
English[en]
I'm done talking, Holden.
Spanish[es]
Estoy harto de hablar, Holden.
Finnish[fi]
Olen sanonut sanottavani.
French[fr]
J'en ai marre de parler, Holden.
Hebrew[he]
נמאס לי לדבר, הולדן.
Croatian[hr]
Nemam šta više da ti kažem.
Hungarian[hu]
Befejeztem, Holden.
Italian[it]
Ora basta parlare, Holden.
Polish[pl]
Koniec gadki.
Portuguese[pt]
Estou farto de conversa, Holden.
Romanian[ro]
Nu mai discut, Holden.
Russian[ru]
Хватит болтовни, Холден.
Slovak[sk]
Skončil som s debatami, Holden.
Slovenian[sl]
Povedal sem svoje, Holden.
Serbian[sr]
Nemam šta više da ti kažem.
Swedish[sv]
Jag har pratat klart.
Turkish[tr]
Söyleyeceğimi söyledim Holden.