Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
превоз и временно съхранение (складове за трупи/водоеми за трупи, междинни складове за трупи/водоеми за трупи)
Czech[cs]
při přepravě a meziskladování (plochy či vodní nádrže pro skladování kulatiny, plochy či vodní nádrže pro mezisklad kulatiny)
Danish[da]
transport og midlertidig opbevaring (råtrælagre/opsamlingssteder og mellemlagre)
German[de]
Beförderung und Zwischenlagerung (Lagerhöfe/Lagerteiche, Zwischenlagerhöfe/Zwischenlagerteiche)
Greek[el]
μεταφορά και προσωρινή αποθήκευση (τόποι/δεξαμενές αποθήκευσης, προσωρινοί τόποι/δεξαμενές αποθήκευσης),
English[en]
transport and interim storage (log yards/ponds, interim log yards/ponds)
Spanish[es]
transporte y almacenamiento provisional (depósitos de troncos intermedios/aguaderos, depósitos de troncos provisionales/aguaderos)?
Estonian[et]
Transport ja vaheladustamine (laoplatsid, paisjärved, vahelaoplatsid ja sealsed paisjärved)
Finnish[fi]
kuljetus ja välivarasto (tukkivarastot/tukkialtaat, tukkien välivarastot/-altaat)
French[fr]
transport et stockage intermédiaire (parcs/bassins à grumes, parcs/bassins à grumes intermédiaires),
Croatian[hr]
prijevoz i privremeno skladištenje (stovarišta/bazeni trupaca, privremena stovarišta/bazeni trupaca)
Hungarian[hu]
szállítás és átmeneti tárolás (rönktelepek/rönktavak, átmeneti rönktelepek/rönktavak);
Italian[it]
trasporto e stoccaggio provvisorio (depositi/bacini di tronchi, depositi/bacini di tronchi provvisori)
Lithuanian[lt]
transportavimo ir laikino saugojimo (rąstų sandėliuose (baseinuose), laikinuose rąstų sandėliuose (baseinuose)) etapu;
Latvian[lv]
transports un starpposma uzglabāšana (apaļkoku krautuvēs/uzglabāšanas baseinos, starpposma krautuvēs/uzglabāšanas baseinos)
Maltese[mt]
trasport u ħżin temporanju (deposti/vaski ta’ zkuk, deposti/vaski temporanji ta’ zkuk)
Dutch[nl]
vervoer en tussentijdse opslag (stapelplaatsen/balkengaten, tussentijdse stapelplaatsen voor stamhout/balkengaten);
Polish[pl]
transport i tymczasowe składowanie (składnice drewna/zbiorniki do składowania wodnego, tymczasowe składnice drewna/zbiorniki do składowania wodnego)
Portuguese[pt]
transporte e armazenagem intermédia (parques de toros, parques de toros intermédios)
Romanian[ro]
transportul și depozitarea intermediară (depozite de bușteni, depozite de bușteni intermediare)
Slovak[sk]
preprava a dočasné skladovanie (sklady guľatiny, dočasné sklady guľatiny),
Slovenian[sl]
prevoz in vmesno skladiščenje (skladišča hlodovine/bazeni za skladiščenje hlodovine, vmesna skladišča hlodovine/bazeni za skladiščenje hlodovine),
Swedish[sv]
Transport och mellanlagring (stockupplag/timmerbassänger, mellanliggande stockupplag/timmerbassänger).