Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко 14 дни следва да са изтекли от овариектомията до 1-я ден от прилагането.
Czech[cs]
Mezi odstraněním vaječníků a 1. dnem podávání by mělo uplynout nejméně 14 dnů.
Danish[da]
Der skal gå mindst 14 dage mellem ovariektomi og den første indgiftsdag.
German[de]
Es sollten mindestens 14 Tage zwischen der Ovarektomie und dem ersten Verabreichungstag liegen.
Greek[el]
Θα πρέπει να μεσολαβούν τουλάχιστον 14 ημέρες μεταξύ της ωοθηκεκτομής και της 1ης ημέρας χορήγησης των δόσεων.
English[en]
A minimum of 14 days should elapse between ovariectomy and the 1st day of administration.
Spanish[es]
Deben pasar al menos 14 días entre la ovariectomía y el primer día de la administración.
Estonian[et]
Munasarjade eemaldamise ja esimese doosi manustamise vahel peaks olema vähemalt 14 päeva.
Finnish[fi]
Munasarjojen poiston ja ensimmäisen annostelupäivän välillä olisi kuluttava vähintään 14 päivää.
French[fr]
Il doit s'écouler au minimum 14 jours entre l'ovariectomie et le 1er jour du traitement
Croatian[hr]
Treba proći najmanje 14 dana između odstranjivanja jajnika i prvog dana primjene.
Hungarian[hu]
A petefészkek eltávolítása és az adagolás első napja között legalább 14 napnak kell eltelnie.
Italian[it]
Almeno 14 giorni devono intercorrere tra l'ovariectomia e il 1o giorno di somministrazione
Lithuanian[lt]
Nuo ovariektomijos iki pirmos dozės davimo turi praeiti ne mažiau kaip 14 dienų
Latvian[lv]
Intervālam starp olnīcu izoperēšanu un devu došanas 1. dienu ir jābūt vismaz 14 dienām
Maltese[mt]
Għandhom ikunu għaddew tal-inqas 14-il jum bejn l-ovarettomija u l-1 jum ta' għoti.
Dutch[nl]
Tussen de ovariëctomie en de eerste toedieningsdag moet een tussenpoos van minimaal 14 dagen worden aangehouden.
Polish[pl]
Między przeprowadzeniem owariektomii a pierwszym dniem podawania powinno upłynąć co najmniej 14 dni
Portuguese[pt]
Pelo menos 14 dias entre a ovariectomia e o primeiro dia de administração das doses
Romanian[ro]
Între ovariectomie și prima zi de administrare trebuie să treacă cel puțin 14 zile.
Slovak[sk]
Medzi vykonaním ovariektómie a prvým dňom podávania by malo uplynúť minimálne 14 dní
Slovenian[sl]
Od sterilizacije do prvega dne dajanja odmerka bi moralo preteči vsaj 14 dni.
Swedish[sv]
Minst 14 dagar bör förflyta mellan ovariektomin och 1:a administreringsdagen