Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، جرى التفاوض بشأن وثيقتين قانونيتين مهمتين، هما ”وثيقة نهج الضمانات“ و”الملحق الخاص بالمنشأة“ لمحطة تخصيب الوقود في ناتانز، وتم الاتفاق عليهما، ثم دخلتا حيز النفاذ في نهاية المطاف في # أيلول/سبتمبر
Spanish[es]
Como resultado de ello, el # de septiembre de # se negociaron, finalizaron y por último se pusieron en vigor dos instrumentos jurídicos importantes, a saber, el “Documento sobre el enfoque de salvaguardias” y el “Anexo relativo a la instalación de la planta de enriquecimiento de combustible de Natanz”
French[fr]
Ainsi, deux importants documents juridiques, à savoir un descriptif des méthodes de contrôle et une formule type d'installation concernant l'usine d'enrichissement de combustible de Natanz, ont été négociés, conclus, puis mis en application le # septembre
Russian[ru]
В результате # сентября # года были проведены и завершены переговоры по двум важным правовым документам- «Подход к применению гарантий» и «Приложение по установке» по обогащению топлива в Натанзе,- которые вступили в силу
Chinese[zh]
结果,两项重要的法律文件即纳坦兹燃料浓缩厂《保障办法文件》和《附属设施》经过谈判、缔结并最后于 # 年 # 月 # 日生效。