Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حبيبتي أيها المغفلين.
Bulgarian[bg]
Това е гаджето ми, тъпаци!
Bosnian[bs]
To mi je cura, debili!
Czech[cs]
To je moje holka, vy kreténi!
Danish[da]
Det er min kæreste Din forbandede kegle!
German[de]
Sie ist meine Freundin, ihr Penner!
Greek[el]
Είναι το κορίτσι μου λεχρίτες!
English[en]
That's my girlfriend, you numpty!
Spanish[es]
¡ Es mi novia, imbéciles!
Croatian[hr]
To mi je cura, debili!
Hungarian[hu]
Ő a barátnőm, patkányok!
Icelandic[is]
Ūetta er vinkona mín, bjálfarnir ykkar!
Korean[ko]
이건 내 친구다, 이 멍청이들아!
Lithuanian[lt]
Ji mano mergina, kvėšos!
Macedonian[mk]
Таа ми е девојка, глупаци!
Malayalam[ml]
അതെന്റെ കാമുകിയാണ്, തെണ്ടികളേ!
Norwegian[nb]
Det er kjæresten min, duster!
Polish[pl]
To moja dziewczyna, pacanie!
Portuguese[pt]
Ela é minha namorada, seus imbecis!
Romanian[ro]
E iubita mea, idioţilor!
Russian[ru]
Она моя девушка, болваны!
Slovak[sk]
To je moje dievča, vy idioti!
Slovenian[sl]
Butlji, to je moja punca!
Albanian[sq]
Ajo është e dashura ime, ore maskarenjë!
Serbian[sr]
To je moja devojka, budale!
Swedish[sv]
Det där är min flickvän, era nollor!
Thai[th]
นั่นมันแฟนฉันนะ ไอ้งี่เง่าเอ้ย!
Turkish[tr]
O benim kız arkadaşım, mankafalar!
Vietnamese[vi]
BẠN GÁI TAO ĐẤY, LŨ TRỜI ĐÁNH THÁNH ĐÂM!
Chinese[zh]
敢 打 我 女朋友 你 個 白 癡!