Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитвателните цикли G1, G2 или G3 се провеждат при спазване на възходящия ред на режимите, така както е посочено по-горе за съответния цикъл.
Czech[cs]
Vykonají se zkušební cykly G1, G2 nebo G3 ve vzestupném pořadí podle čísel režimů daného cyklu.
Danish[da]
Prøvningscyklusserne G1, G2 og G3 udføres efter stigende sekvensnummer i den pågældende cyklus.
German[de]
Die Prüfzyklen G1, G2 oder G3 sind in aufsteigender Reihenfolge der Prüfphasennummer des betreffenden Zyklus durchzuführen.
Greek[el]
Οι κύκλοι δοκιμής G1, G2 ή G3 πρέπει να εκτελούνται κατ' αύξοντα αριθμό φάσεων του υπόψη κύκλου.
English[en]
Test cycles G1, G2 or G3 shall be performed in ascending order of mode number of the cycle in question.
Spanish[es]
Se realizarán los ciclos de prueba G1, G2 o G3 por el orden numérico de modalidades señalado.
Estonian[et]
Katsetsükleid G1, G2 ja G3 viiakse läbi tsükli režiimi numbri kahanevas järjekorras.
Finnish[fi]
Testisyklit G1, G2 ja G3 on suoritettava kyseisen syklin moodinumeroiden nousevassa järjestyksessä.
French[fr]
Les cycles d'essais G1, G2 ou G3 sont effectués en suivant l'ordre ascendant des modes tel qu'il a été défini ci-dessus pour le cycle en question.
Croatian[hr]
Ciklusi ispitivanja G1, G2 ili G3 obavljaju se uzlaznim redoslijedom prema brojevima načina rada dotičnog ciklusa.
Hungarian[hu]
A G1, G2 vagy G3 vizsgálati ciklust az érintett ciklus üzemmód-számai szerinti sorrendben kell elvégezni.
Italian[it]
I cicli di prova G1, G2 o G3 vengono eseguiti in ordine crescente di numero delle modalità del ciclo interessato.
Lithuanian[lt]
Bandymo ciklai G1, G2 arba G3 vykdomi didėjančia konkretaus ciklo režimo numerio seka.
Latvian[lv]
Testa ciklus G1, G2 vai G3 jāizpilda attiecīgā cikla režīmu pieaugošā numuru secībā.
Maltese[mt]
Iċ-ċikli tat-test G1, G2 jew G3 għandhom jitwettqu f'ordni axxendentali tan-numru tal-modula taċ-ċiklu in kwistjoni.
Dutch[nl]
De testcycli G1, G2 of G3 worden uitgevoerd in opklimmende volgorde van de toestandnummers van de cyclus in kwestie.
Polish[pl]
Cykle badań G1, G2 lub G3 wykonuje się w kolejności wzrastającej numerów trybów cykli.
Portuguese[pt]
Os ciclos de ensaio G1, G2 ou G3 devem ser executados pela ordem crescente dos números dos modos do ciclo em questão.
Romanian[ro]
Ciclurile de încercare G1, G2 și G3 se efectuează în ordinea ascendentă a numărului de mod al ciclului respectiv.
Slovak[sk]
Testovacie cykly G1, G2 alebo G3 sa vykonajú vo vzostupnom poradí vyššie uvedených čísiel fáz príslušného cyklu.
Slovenian[sl]
Preskusni cikli G1, G2 ali G3 se izvajajo po naraščajočem vrstnem redu številk faz trenutnega preskusnega cikla.
Swedish[sv]
Provcyklerna G1, G2 och G3 skall göras i stigande stegordning.