Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, използвани на сцената, Театър, Услуги за поддържане на концертни зали, Дискотеки,Ресторанти, барове, стадиони, търговски изложения, превозни средства и арт центрове за употреба навън и на открито
Czech[cs]
Všechno výše uvedené pro použití na jevišti, Divadlo, Provozování koncertních síní, Diskotéky,V restauracích, sportovních lokalitách, stadionech, na veletrzích, ve vozidlech a centrech divadelní tvorby, jakož i pro venkovní použití a použití pod širým nebem
Danish[da]
Alle førnævnte til anvendelse på scenen, Teater, Drift af koncertsale, Diskoteker,Restauranter, lokaler til optræden, stadioner, varemesser, køretøjs- og kunsthaller samt til udendørs og friluftsbrug
German[de]
Alles vorstehend Genannte zur Verwendung auf Bühnen, Theater, Dienstleistungen in Bezug auf den Betrieb von Konzertsälen, Betrieb von Discotheken,In Restaurants, Veranstaltungssälen, Stadien, auf Messen, in Fahrzeugen und in Spielstätten für darstellende Kunst sowie zur Verwendung im Freien und im Außenbereich
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα για χρήση στη σκηνή, Θεάτρου, Υπηρεσίες λειτουργίας αιθουσών συναυλιών, Ντισκοτέκ,Εστιατόρια, χώρους εκδηλώσεων, στάδια, εμπορικές επιδείξεις, οχήματα και κέντρα παραστατικών τεχνών καθώς και για εξωτερική και υπαίθρια χρήση
English[en]
All of the aforesaid for use on stage, in theatres, concert halls, discotheques, restaurants, event locales, stadiums, trade shows, vehicles and performing arts centres as well for outdoor and open-air use
Spanish[es]
Todos los mencionados para su uso en el escenario, El teatro, Servicios de explotación de salas de conciertos, Discotecas,Restaurantes, locales de eventos, estadios, muestras comerciales, vehículos y centros de artes escénicas así como para uso exterior y al aire libre
Estonian[et]
Eelnevas mainitu lavaliseks kasutamiseks, Teater, Kontsertisaalide haldamise teenused, Diskoteenused,Kasutuseks restoranides, ürituspaikades, staadionitel, messidel, sõidukites ja kunstikeskustes, samuti kasutuseks väljas ja vabas õhus
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut käytettäväksi näyttämöillä, Teatteri, Konserttisalien toiminta, Diskot,Ravintoloissa, tapahtumapaikoilla, stadioneilla, messuilla, ajoneuvoissa ja esittävän taiteen keskuksissa sekä ulko- että ulkoilmakäyttöön
French[fr]
Tous les produits précités à utiliser sur scène, Théâtre, Services de gestion de salles de concert, Discothèques,Dans des restaurants, pour des manifestations locales, dans des stades, des foires commerciales, des véhicules et des centres des arts du spectacle ainsi qu'à l'extérieur et en plein air
Hungarian[hu]
Az összes fent említett a következő helyeken használható: színpad, Színházi, Koncertterem vezetési szolgáltatások, Diszkók (szolgáltatásai),Éttermek, rendezvények helyszíne, stadionok, kereskedelmi vásárok, járművek és előadóművészeti centrumok, valamint szabadtéren és szabad levegőn használható
Italian[it]
Tutti da usare su palcoscenico, Teatro, Gestione di sale per concerti, Discoteche,Ristoranti, locali per eventi, stadi, fiere campionarie, veicoli e centri per arti dello spettacolo, nonché per uso all'esterno ed all'aria aperta
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos, vykdomos scenoje, Teatras, Koncertų salių veiklos paslaugos, Diskotekos,Restoranai, renginių vietos, stadionai, prekybos mugės, transporto priemonėms ir menų centrai, taip pat ir naudojimo lauke reikmėms
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais izmantošanai uz skatuves, Teātris, Koncertzāļu darbības pakalpojumi, Diskotēku pakalpojumi,Lietošanai restorānos, pasākumos, stadionos, tirdzniecības izstādēs, transportlīdzekļos un izpildītājmākslu centros, kā arī āra un atklātos pasākumos
Maltese[mt]
Dak kollu imsemmi qabel għall-użu fuq palk, Teatru, Servizzi ta' tmexxija ta' swali tal-kunċerti, Servizzi ta' diskoteka,Ristoranti, postijet għall-avvenimenti, stejdjums, wirjiet kummerċjali, vetturi u ċentri tal-arti tal-prestazzjoni kif ukoll għal użu fuq barra u għall-użu fil-miftuħ
Dutch[nl]
Al het voornoemde voor gebruik op toneel, Schouwburg, Diensten van concertzalen, Discotheken,Restaurants, locaties voor evenementen, stadions, vakbeurzen, vervoermiddelen en centra voor uitvoerende kunsten alsmede voor gebruik buitenshuis en in de open lucht
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione do użytku na scenie, Teatr, usługi prowadzenia sal koncertowych, Usługi związane z organizowaniem i obsługą dyskotek,Restauracji, lokali na imprezy, stadionów, pokazów handlowych, pojazdów i centrów sztuki, zarówno na zewnątrz i pod gołym niebem
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos para uso em palco, Teatro, Serviços de direcção de salas de concertos, Discotecas,Restaurantes, locais de eventos, estádios, feiras comerciais, veículos e centros de artes do espetáculo, bem como para uso no exterior e ao ar livre
Romanian[ro]
Toate cele enumerate pentru folosire pe scenă, Teatru, Servicii de administrare a sălilor de concerte, Discoteci,Restaurante, localuri pentru evenimente, stadioane, expoziţii comerciale, vehicule şi centre de artă interpretativă, precum şi pentru utilizare în exterior şi în aer liber
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky sú určené pre javiská, Divadlo, Služby prevádzkovania koncertných sál, Diskotéky (služby),Reštaurácie, podujatia, štadióny, veľtrhy, vozidlá a strediská pre účinkujúcich, ako aj pre vonkajšie otvorené priestory
Slovenian[sl]
Vse omenjeno za uporabo na odru, Gledališče, Storitve vodenja koncertnih dvoran, Diskoteke,Restavracijah, prizoriščih, stadionih, trgovskih sejmih, vozilih in centrih za odrske umetnosti ter za uporabo zunaj in na prostem
Swedish[sv]
Alla nämnda varor för användning på scen, Teater, Drift av konsertsalar, Diskotek,Restauranger, evenemangslokaler, stadion, handelsmässor, fordon och centra för konstframförande och även för utomhus och friluftsbruk