Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njen dečko je nešto kao vođa zajednice tamo.
Czech[cs]
Její přítel je tam něco jako místní vůdce.
German[de]
Ihr Freund ist so eine Art Gemeindeführer dort.
Greek[el]
Το αγόρι της είναι κάτι σαν ο ηγέτης της κοινότητας εκεί κάτω.
English[en]
Her boyfriend's kind of a community leader down there.
Spanish[es]
Su novio es una especie de líder comunitario ahí.
Finnish[fi]
Poikaystävä on yhteisön johtaja siellä.
French[fr]
Son petit ami est un peu le chef de la communauté là-bas.
Hebrew[he]
החבר שלה סוג של מנהיג קהילתי שם.
Croatian[hr]
Njen dečko je nešto kao vođa zajednice tamo.
Hungarian[hu]
A barátja, egy olyan közösségi vezető ott.
Italian[it]
Il suo fidanzato e'una figura di riferimento per la comunita', laggiu'.
Dutch[nl]
Haar vriend is een soort van gemeenschapsleider daarginds.
Polish[pl]
Jej chłopak jest tam swego rodzaju liderem społeczności.
Portuguese[pt]
O namorado dela é um líder comunitário por lá.
Romanian[ro]
Prietenul ei e un fel de şef al comunităţii de acolo.
Russian[ru]
Ее парень - руководитель местной общины.
Slovenian[sl]
Njen fant je vodja skupnosti.
Turkish[tr]
Erkek arkadaşı, orada halk lideri gibi bir şey.