Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Дружествата следва да преценят дали тези източници предоставят актуална информация при използването им.
Czech[cs]
Společnosti by měly při využívání těchto zdrojů uvážit, zda obsahují aktuální informace.
Danish[da]
Virksomhederne bør overveje, om de kilder, de anvender, indeholder ajourførte oplysninger.
German[de]
Unternehmen, die diese Quellen heranziehen, sollten prüfen, ob die Informationen aktuell sind.
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιούν τις εν λόγω πηγές, οι εταιρείες θα πρέπει να εξετάζουν αν οι πηγές παρέχουν επικαιροποιημένες πληροφορίες.
English[en]
Companies should consider whether that sources provide updated information while using them.
Spanish[es]
Al utilizarlas, las empresas deben analizar si esas fuentes proporcionan información actualizada.
Estonian[et]
Äriühingud peaksid neid kasutades kaaluma, kas allikad sisaldavad ajakohastatud teavet.
Finnish[fi]
Käyttäessään näitä lähteitä yritysten olisi selvitettävä, tarjoavatko ne päivitettyjä tietoja.
French[fr]
Les entreprises doivent examiner si les sources d'information qu'elles utilisent sont mises à jour.
Croatian[hr]
Društva bi trebala provjeriti jesu li informacije ažurirane kada se njima koriste.
Hungarian[hu]
Használatukkor mindig célszerű meggyőződni arról, hogy naprakész információkat tartalmaznak-e vagy sem.
Italian[it]
Nell'utilizzarle le imprese dovrebbero valutare se tali fonti forniscono informazioni aggiornate.
Lithuanian[lt]
Bendrovės naudodamosi tais šaltiniais turėtų atsižvelgti į tai, ar juose pateikiama atnaujinta informacija.
Latvian[lv]
Uzņēmumiem būtu jāapsver, vai, izmantojot šos avotus, tiek gūta atjaunināta informācija.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji għandhom jikkunsidraw jekk dawk is-sorsi jipprovdux informazzjoni aġġornata waqt li jużawhom.
Dutch[nl]
De ondernemingen moeten nagaan of de door hen gebruikte informatie uit die bronnen actueel is.
Polish[pl]
Korzystając z tych źródeł, przedsiębiorstwa powinny zwrócić uwagę, czy informacje pochodzące z nich są aktualne.
Portuguese[pt]
As empresas devem ponderar se essas fontes fornecem informações atualizadas durante o uso.
Romanian[ro]
Întreprinderile ar trebui să ia în considerare dacă sursele furnizează informații actualizate atunci când recurg la acestea.
Slovak[sk]
Spoločnosti by mali posúdiť, či zdroje, ktoré používajú, poskytujú aktuálne informácie.
Slovenian[sl]
Podjetja bi morala med uporabo virov preveriti, ali ti zagotavljajo posodobljene informacije.
Swedish[sv]
Företagen bör överväga huruvida dessa källor tillhandahåller uppdaterad information innan de använder dem.