Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още е топла.
Bangla[bn]
আহ, এটা এখনো গরম ।
Bosnian[bs]
Jos je topla.
Czech[cs]
Pořád ještě teplé!
Danish[da]
Den er stadig varm.
German[de]
Es ist noch warm.
Greek[el]
Είναι ζεστό ακόμα.
English[en]
It's still warm.
Spanish[es]
Todavía está caliente.
Estonian[et]
Mm, see on veel soe.
Finnish[fi]
Se on yhä lämmin.
French[fr]
Encore chaude!
Croatian[hr]
Još je topla.
Indonesian[id]
Masih hangat.
Icelandic[is]
Hann er enn heitur.
Italian[it]
È ancora caldo.
Japanese[ja]
まだ 温か い ぞ
Lithuanian[lt]
O, ji visdar šilta.
Latvian[lv]
Vēl silta.
Macedonian[mk]
Ммм, сеуште е топла!
Malay[ms]
Masih hangat.
Norwegian[nb]
Fortsatt varm.
Dutch[nl]
Hij is nog warm.
Polish[pl]
Jeszcze ciepła.
Portuguese[pt]
Ainda está quente.
Romanian[ro]
E încă caldă.
Russian[ru]
Еще теплое.
Slovenian[sl]
Še topla je.
Albanian[sq]
Ooh, akoma është e nxehtë.
Serbian[sr]
Još uvek je topla.
Turkish[tr]
Hala sıcak.
Ukrainian[uk]
Ще тепленька.