Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
монокултура: дървени колове или колове от друг материал, свързани с опъната тел или въже, между които се поставя канап или мрежа
Czech[cs]
pěstování jedné plodiny: tyčky ze dřeva nebo z jiných materiálů spojené napnutým drátem nebo provazem, mezi něž se umístí provázek nebo síť
German[de]
Monokultur: Stangen aus Holz oder anderen Materialien, die mit Draht oder Schnur verbunden werden, und zwischen die Schnüre oder Netze gespannt werden
Greek[el]
μονοκαλλιέργεια: πάσσαλοι από ξύλο ή άλλο υλικό, συνδεδεμένοι με τεντωμένο σιδερένιο σύρμα ή με σχοινί, μεταξύ των οποίων τοποθετείται κορδόνι ή δίχτυ
English[en]
monoculture: stakes made of wood or other materials, linked with taut wire or rope, with twine or netting stretched across the spaces
Spanish[es]
monocultivo: Estacas de madera, u otros materiales, unidas con alambre tensado o cuerda, entre los que se colocará cordón o malla
Estonian[et]
monokultuur: puidust või muust materjalist teibad, mis on ühendatud traadi või köiega ning mille vahele riputatakse nöör või võrk
Finnish[fi]
monokulttuuri: puusta tai muusta materiaalista valmistetut seipäät, jotka liitetään toisiinsa rautalangalla tai köydellä ja joiden väliin kiinnitetään köysi tai verkko
French[fr]
monoculture: pieux en bois, ou autres matériels, liés avec du fil de fer tendu ou de la corde, entre lesquels on place un cordon ou un filet
Hungarian[hu]
monokultúra esetében: fából vagy más anyagból készült botokból, amelyek közé drótot vagy kötelet feszítenek, zsinegből font vagy kész hálót helyeznek
Italian[it]
monocoltura: paletti in legno od altro materiale, legati con fil di ferro teso o corda fra i quali si stende un apposito filo oppure una rete
Lithuanian[lt]
monokultūros: mediniai ar kitų medžiagų strypai, sujungti viela arba virve, tarp kurių tvirtinamos virvelės arba tinklelis
Latvian[lv]
monokultūra- koka vai cita materiāla balsti, kas savienoti ar nospriegotu stiepli vai virvi, starp kuriem izvieto auklas vai tīklu
Maltese[mt]
monokultura: zkuk tal-injam, jew materjali oħra, marbuta bil-fildiferru stirat, jew spag, u bejniethom jitqiegħdu ħbula jew xbieki
Dutch[nl]
monocultuur: stokken van hout of een ander materiaal, samengebonden met metaaldraad of koord, waartussen touw of een net wordt gespannen
Polish[pl]
Monokultura: Pale drewniane lub z innego materiału, połączone naciągniętym drutem lub liną, pomiędzy którymi umieszcza się sznurek lub siatkę
Portuguese[pt]
monocultura: estacas de madeira, ou outros materiais, unidas com arame esticado ou corda, entre os quais se coloca cordão ou rede
Romanian[ro]
monocultură: pari din lemn sau din alte materiale, legați cu sârmă întinsă sau cu sfoară, între care se instalează corzi sau plasă
Slovak[sk]
monokultúra: tyče z dreva alebo iného materiálu pospájané napätým drôtom alebo špagátom, medzi ktoré sa umiestni šnúra alebo výplet
Slovenian[sl]
monokultura: koli iz lesa ali drugega materiala, povezani z napeto žico ali vrvjo, med katere se napne vrvica ali mreža
Swedish[sv]
monokultur: störar av trä eller annat material, förbundna med ståltråd eller snöre, mellan vilka man spänner ett nät