Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤمن بالخرافات, كما أعتقد
Bosnian[bs]
Valjda sam sujevjeran.
Czech[cs]
To je pověrčivost.
English[en]
Superstitious, I guess.
Spanish[es]
Supersticioso, supongo.
Croatian[hr]
Valjda sam praznovjeran.
Hungarian[hu]
Babonás vagyok, azt hiszem.
Italian[it]
Scaramanzia, credo.
Dutch[nl]
Bijgelovig denk ik.
Polish[pl]
Chyba jestem przesądny..
Portuguese[pt]
Superstição, eu acho.
Romanian[ro]
Superstiţios, cred.
Russian[ru]
Полагаю, я суеверен.
Slovenian[sl]
Verjetno sem vraževeren.
Serbian[sr]
Valjda sam sujevjeran.
Turkish[tr]
BatıI inançIıyım sanırım?