Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото Аларик е състрадателен.
Czech[cs]
Protože se nad ním Alaric slitoval.
Danish[da]
Fordi Alaric er medlidende.
German[de]
Weil Alaric Mitleid hat.
Greek[el]
Γιατί ο Αλάρικ τον λυπήθηκε.
English[en]
Because alaric is a pity-taker.
Spanish[es]
Porque a Alaric le dio lástima.
Estonian[et]
Kuna Alaric on haletseja.
Persian[fa]
چون آلاريک يه آدم دلسوزه.
Finnish[fi]
Koska Alaric kutsui hänet säälistä.
French[fr]
Car Alaric avait pitié.
Hebrew[he]
כי אלאריק רחמן.
Indonesian[id]
Karena Alaric tidak tegaan.
Italian[it]
Perche'Alaric e'troppo buono.
Macedonian[mk]
Затоа што Аларик е примател на милсот.
Portuguese[pt]
Porque o Alaric é um coração de manteiga.
Romanian[ro]
Pentru că alaric e un primitor sărac.
Russian[ru]
Потому что Аларик пожалел его.
Slovak[sk]
Preto, lebo Alaric je sucitný dohazdovač.
Slovenian[sl]
Ker je Alaric predober.
Serbian[sr]
Zato što je Alaric primalac iz sažaljenja.
Swedish[sv]
För Alaric är svag för medlidande.
Thai[th]
เพราะอลาริคเป็นผู้รับที่น่าสงสาร
Turkish[tr]
Çünkü Alaric fazla merhametli biri.